82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82의 힘!) 언어학 쪽 학자인 거 같은데, 10개 국어 구사한 유럽인 누구..?

아..답답 조회수 : 1,376
작성일 : 2014-08-29 10:38:23

갑자기 누가 질문을 보내왔는데.. 정말 너무 궁금해서요.

 

일단 학자.

10개 국어를 구사하는 외국인 학자.

음. 하여, 외국인 습득의 법칙 같은 걸 만들어 버린 사람.

몇 주면 배울 수 있다는 식의 이론.

 

 

 

아, 죄송해요. 이게 다네요.. ㅠㅠ

정보가 너무 없지만.. 그래도 너무 궁금해서.. 단서라도 찾아보려고 올립니다.

IP : 210.121.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.8.29 10:55 AM (220.76.xxx.234)

    에스페란토어 창시자 아닐까요?

  • 2. ...
    '14.8.29 10:55 AM (14.63.xxx.244)

    그런 외국인 학자 얘기 들어본 적은 없고 국내에도 외국어 습득에 그렇게 빼어난 사람들이
    소수 있다는 얘기는 들었어요. 그런데 그런 사람들은 다른 사람과는 다른
    비범한 언어적 능력이 있어서 그렇다더군요. 진짜 그렇게 몇주나 몇달이면 전혀 새로운 낯선 언어들
    (예를 들어 북구 언어)을 익힐 수 있대요.
    그런데 그런 능력이 없는 일반 사람들은 외국인 습득의 법칙 그런 것과 무관하게
    몇달만에 새로운 언어를 익히는 것은 불가능할 것 같아요.

  • 3. ***
    '14.8.29 11:35 AM (14.36.xxx.232)

    로만 야콥슨이 외국어를 잘 하긴 했죠. 그냥 의사소통이 된다가 아니라 시를 읊을 정도로.

    그러나 외국어 습득의 법칙 같은 건 금시초문이고 가능하지도 않아요. 개인적인 요령 같은 거면 몰라도

  • 4. 궁금하네요.
    '14.8.29 12:10 PM (223.62.xxx.3)

    일단 기억력이 출중해야 빠른 것 같더군요.
    화성인바이러스에 나왔던 여자분도 그렇고요.

  • 5.
    '14.8.29 12:46 PM (112.160.xxx.69)

    슐레만 아닌가요?

  • 6.
    '14.8.29 12:52 PM (112.160.xxx.69)

    저도 갑자기 궁금해져서 찾았네요 독일 하인리히 슐리만이 맞는거 같네요 트로이 유적 발견한..

    하인리히 슐리만(Heinrich Schliemann, 1822년 1월 6일 - 1890년 12월 26일)은
    독일출신의 사업가 및 고고학자로 트로이와 미케네 유적을 발굴한 것으로 잘 알려져 있다.

    트로이의 유적을 발견한 독일의 고고학자 슐리만은 15개 국어에 능통한 어학 학습자로 유명하다. 14세때에 사환으로 고용된 그는 일하는 사이에 조금씩 시간을 내어 공부를 해서 15개 국어를 완전히 자기 것으로 만들었다.

    다음은 슐리만의 이야기다.

    ‘나는 엄청난 열의를 가지고 영어학습에 전념했는데 그때의 절박한 상황에서 모든 언어 학습을 쉽게 익힐 수 있는 한가지의 방법을 발견했다.’ 그 간단한 방법은 다음과 같다.

    1) 대단히 많이 음독하는 것! ( 소리내어 거침없이 말하는 것!)
    2) 결코 번역하지 않는 것!
    3) 매일 한시간씩 공부하는 것!

    그리고 흥미로운 것에 대해서 작문을 하고 교사의 지도를 받아 수정하는 것.
    수정한 것을 암기하고 다음 시간에 암송해 보는 것이었다.

    그는 영국 교회를 다니면서 설교를 경청했고 그 설교의 한마디, 한마디를 나지막이 따라했다. 심부름을 할때도 반드시 책을 가지고 다니면서 암기를 했다고 한다.
    그 결과 그는 골드스미스의 '웨이크필드의 목사'와 스콧의 '아이반호'를 전부 암기했다. 이렇게 해서 6개월만에 영어를 마스터하고 다음의 6개월만에 '텔레마크의 모험'과 '폴과 비르지니'를 암송해서 프랑스어를 마스터했다. 이 방법에 의해 기억력이 강해지자 네덜란드어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어를 유창하게 쓰거나 말하는데 6주 이상을 필요로 하지 않았다고 한다.
    또한 그의 어렸을 때 꿈이었던 그리스어 배우기는 34세에 실현되었다. 그는 그리스어로 된 '폴과 바르지니'를 암기함으로서 현대 그리스어를 6개월 만에 마스터 하였다. 또한 고대 그리스어를 공부한지 3개월 만에 '호메로스'를 읽을 수 있게 되었다.

    슐리만은 ‘학교에서의 공부방법은 완전히 잘못되었다.’라고 하면서 이렇게 말했다. ‘그리스어 문법의 기초적 지식은 단지 실천에 의해서만 즉 고전산문을 주의 깊에 읽는 것. 그중에서 그리고 암기함으로써 내것으로 만들 수 있었다. 따라서 귀중한 시간의 한순가도 문법의 규칙을 공부하기 위해서는 쓰지 않았다.’

    슐리만의 공부법에 대한 해석

    슐리만의 공부 방법 중, 언어학습 법에서 매일, 충분한 시간을 들여서 오랜 기간 동안 해당언어의 책을 소리 내어
    읽 는 것의 중요성을 일깨워주고 있다. 또한 자신의 경험에 의해서 문법을 강조하는 학교교육을 질타하는 내용은
    우리에게도 깊은 생각을 하게 한다.
    다만 그는 독일어를 모국어로 했던 사람으로써 영어,불어, 그리스어 ( 이 언어는 모두 인도- 유럽어족)를 배운 경우
    라서 그리 어려운 경우는 아니라고 한다. 만일 그가 한국어, 일본어, 몽골어 등을 배우려 했다면 많이 고생 했을
    수도 있다. 그러므로 우랄- 알타어족인 한국어를 모국어로 사용하는 우리가 인도- 유럽어족을 배울때는 더 많은
    노력과 시간의 투자가 있어야 할 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418219 서랍장이나 화장대 색상 어떤 거 많이 쓰시나요?? 3 11 2014/09/19 1,315
418218 TV는 비밀번호 설정 못하죠? 8 .... 2014/09/19 1,517
418217 아시안게임 개막식 가시는분 계세요? 5 오늘 2014/09/19 714
418216 덴비를 몇개만 사려고하는데요 2 구입하고파 2014/09/19 1,268
418215 욕실에 머리카락 변기에 넣어도 되나요? 21 물어보고싶어.. 2014/09/19 19,716
418214 부산여행가려는데 조언부탁드려요~ 현이훈이 2014/09/19 498
418213 진드기 알레르기는 면역이 좋아지면 괜챦아 지는 건가요? 2 진드기 알레.. 2014/09/19 1,276
418212 아들 장래희망 꿈이 항공기 기장이라고 하는데 19 어떻게 2014/09/19 4,012
418211 동생이 미국에 있는 언니한테 조카를... 58 흐음 2014/09/19 10,849
418210 재건축 분담금 2년새 1억 껑충~ .... 2014/09/19 1,364
418209 공무원 다음은 우리에요 공무원 욕하지 마세요 28 참나 2014/09/19 3,553
418208 노트북 아답타 사용시 배터리를 빼두는게 좋은가요? 10 노트북 2014/09/19 1,317
418207 쿠키믹스에 생강분말 넣어도 될까요? 2 생강쿠키먹고.. 2014/09/19 1,070
418206 오늘 아침 뭐 드셨어요? ^^ 10 . 2014/09/19 2,455
418205 근데,,경찰은 왜케 유가족을 끊임없이 미행해요?? 10 ㅇㅇㅇ 2014/09/19 1,109
418204 경전철 노인무임승차실행되니 4 경전철 2014/09/19 1,138
418203 일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데 2 ㄱㅇㅈㄷㄴ 2014/09/19 5,150
418202 남편을 남과 비교하는 일 13 .... 2014/09/19 3,867
418201 입안이 모래알 뿌려놓은것처럼 거칠거리는 증상.. 갑자기 2014/09/19 4,725
418200 오미자 구입 5 겨울이네 2014/09/19 1,273
418199 민물장어 한마리에 얼마정도 하나요?? 2 장어장어 2014/09/19 2,543
418198 마른 흑찰옥수수 활용법 1 ... 2014/09/19 1,654
418197 환희 히든싱어 보니 노래 정말 잘하네요 14 히든싱어 2014/09/19 3,431
418196 이사청소 가격 00 2014/09/19 813
418195 졸업식이 같은날이라네요 ㅠ 7 쌍둥이 2014/09/19 1,314