지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 409482 |
[끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. 1 |
불굴 |
2014/08/17 |
1,742 |
| 409481 |
자녀들 실내화 직접 빨게 하시나요? 13 |
실내화 |
2014/08/17 |
2,628 |
| 409480 |
팔자주름 9 |
khm123.. |
2014/08/17 |
3,965 |
| 409479 |
4번 만났는데 먼저 연락 한번도 없네요 16 |
..... |
2014/08/17 |
5,093 |
| 409478 |
퇴직한아버지 히스테리로 죽을거 같아요 9 |
고속도로 |
2014/08/17 |
5,693 |
| 409477 |
오늘 방송에서 오토바이에 백구를 매달고 달리던 아저씨,수배하네요.. 19 |
동물농장 |
2014/08/17 |
3,105 |
| 409476 |
빗님은 오시고, 나는 늙고.. 3 |
다깍지마시오.. |
2014/08/17 |
1,785 |
| 409475 |
전 오키나와에 가서 살고싶어요. 11 |
물처럼3 |
2014/08/17 |
7,621 |
| 409474 |
납골당 가격,위치 도움부탁합니다(서울거주) 1 |
특별법 반드.. |
2014/08/17 |
2,715 |
| 409473 |
보스톤 글로브, ‘세월호 진실 못 밝히면 살 이유 없다’ 3 |
NewsPr.. |
2014/08/17 |
1,926 |
| 409472 |
양문형냉장고 구입하려는데 메탈로 된거 괜찮은가요? 7 |
에쓰이 |
2014/08/17 |
3,201 |
| 409471 |
오늘 마돈나의 56번째 생일이래요 |
.. |
2014/08/17 |
1,439 |
| 409470 |
직접 세례 받는건 좀 오바아닌가요?;; 97 |
... |
2014/08/17 |
13,986 |
| 409469 |
요근래 소래다녀오신분 계신가요? 새우구이 먹고파요. 1 |
rudal7.. |
2014/08/17 |
1,214 |
| 409468 |
제빵 할때 오븐 선택 질문 드립니다 5 |
... |
2014/08/17 |
1,680 |
| 409467 |
실업급여 마지막달 타는 방법 여쭤요. 1 |
ㅇㅇ |
2014/08/17 |
6,415 |
| 409466 |
학교 학과 좀 봐주세요 13 |
고3맘 |
2014/08/17 |
2,875 |
| 409465 |
앞으로 집값 더 떨어질까요? 41 |
커피빈 |
2014/08/17 |
11,321 |
| 409464 |
휘슬러 비타퀵 쓰시는 분 계신지 6 |
고정점넷 |
2014/08/17 |
3,371 |
| 409463 |
과연 잔다르크는 매력적이었는가? (웃자고) 1 |
병크중독 |
2014/08/17 |
1,601 |
| 409462 |
다시보는 2002년 바그네 방북 과 국가보안법 1 |
통일대박꿈꾸.. |
2014/08/17 |
1,007 |
| 409461 |
( 특별법제정)귀국자녀가 제 학년보다 한 학년 낮게 들어가는거... 9 |
.... |
2014/08/17 |
1,781 |
| 409460 |
템포 쓰시는 분들이요 11 |
음 |
2014/08/17 |
10,727 |
| 409459 |
토플 단과로 하는 학원(해커스제외)이 있을까요? |
토플단과 |
2014/08/17 |
1,052 |
| 409458 |
교황 방한 ‘주관 방송사’ KBS ‘교황 유족 위로 장면’은 어.. 6 |
샬랄라 |
2014/08/17 |
2,418 |
