지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 410143 |
전세 3.5 ~ 4억에 2~30평대 아파트 추천 부탁 드립니다... 11 |
도와주세요 |
2014/08/19 |
2,826 |
| 410142 |
면접대상자 연락이 안오니 넘 힘드네요 2 |
힘들어 |
2014/08/19 |
1,444 |
| 410141 |
세월호 가족과 만남에 숨은 노력!! 정의구현사제단 신부 “우린 .. 25 |
흐린하늘 |
2014/08/19 |
3,343 |
| 410140 |
CCTV 속 남성은 김수창 지검장 확정 19 |
조작국가 |
2014/08/19 |
9,062 |
| 410139 |
뿌리깊은 열등감 극복되나요 5 |
주브미나 |
2014/08/19 |
1,626 |
| 410138 |
의대전형은 정시가 수시보다 많나요? 13 |
궁금 |
2014/08/19 |
2,783 |
| 410137 |
일흔넘으신 어른 믹스커피대신 어떤게 좋을까요?(의사분봐주세요) 10 |
도와주세요 |
2014/08/19 |
2,102 |
| 410136 |
요거트스타터 뭐쓰시나요? 2 |
홈메이드 |
2014/08/19 |
2,576 |
| 410135 |
형님이 올케라 호칭 안하고"야, 너~"라고하는.. 17 |
찐감자 |
2014/08/19 |
3,761 |
| 410134 |
세월호...드디어.대학생들이 나섰네요.. 6 |
..... |
2014/08/19 |
2,674 |
| 410133 |
명절에 받은 과일이 상해서 온 기억 때문에 2 |
한 번 |
2014/08/19 |
1,206 |
| 410132 |
허약 체질한테 어떤 약이 도움이 될까요 2 |
,,, |
2014/08/19 |
1,017 |
| 410131 |
교황 ”고통 앞에 중립 없다”…귀국길에서도 '세월호 리본' 착용.. 3 |
세우실 |
2014/08/19 |
1,425 |
| 410130 |
난포가 터져서 출혈이 있다는데ㅠ 6 |
‥ |
2014/08/19 |
3,907 |
| 410129 |
박 대통령, 바빠서 세월호 외면? 교황, 빡빡한 일정에도 위로편.. 2 |
샬랄라 |
2014/08/19 |
1,262 |
| 410128 |
특별법 제정해서 유민아빠 살려주세요!! 2 |
시간이없어요.. |
2014/08/19 |
1,273 |
| 410127 |
[NEWS] 경찰이 20대女에 음란영상 전송 1 |
화놔 |
2014/08/19 |
1,376 |
| 410126 |
친구에서 연인으로 ..? 1 |
124151.. |
2014/08/19 |
1,534 |
| 410125 |
평화는 전쟁이 없는 상태가 아니라 정의가 실현된 상태 1 |
교황님 말씀.. |
2014/08/19 |
1,348 |
| 410124 |
방송에 대리모 문제가 나오는데요 5 |
왜 안돼 |
2014/08/19 |
2,181 |
| 410123 |
본사 미국 사람한테 번개처럼 해줘서 고맙다 이런말 먹힐까요? 2 |
미국 업무 |
2014/08/19 |
1,521 |
| 410122 |
특별한 날을 위한 케이크 어느 제과점이 나을까요? 20 |
특별한날케이.. |
2014/08/19 |
5,501 |
| 410121 |
건강검진 정밀검사 두가지만 골라주세요 2 |
음 |
2014/08/19 |
1,564 |
| 410120 |
염추기경 진짜밉다 28 |
너무하네 |
2014/08/19 |
13,676 |
| 410119 |
교황 “세월호 유족 고통 앞에서 중립지킬 수 없었다” 11 |
샬랄라 |
2014/08/19 |
2,198 |
