지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 405532 |
몸살림 운동해 보신 분 10 |
표독이네 |
2014/08/04 |
7,482 |
| 405531 |
세월호 특별법을 반대하는 자들의 숨은 진짜이유! 5 |
set |
2014/08/04 |
1,536 |
| 405530 |
비비만 바르다가ᆢ파운데이션ᆢ쓸까하는데요 메베추천좀해주세요 3 |
바닐라향기 |
2014/08/04 |
2,735 |
| 405529 |
북어포에 캔맥주 하나의 행복 5 |
라나 |
2014/08/04 |
1,462 |
| 405528 |
LTV,DTI 규제완화는 부동산에 어떤 영향이 있는건가요? 1 |
집 |
2014/08/04 |
1,117 |
| 405527 |
문명과 수학 1 |
행인 |
2014/08/04 |
1,076 |
| 405526 |
사서 걱정하는 스타일... 이에요ㅠㅠ 6 |
걱정 |
2014/08/04 |
3,132 |
| 405525 |
대형병원 앞 약국에서 목격한 진상 할아버지 ㅠㅠ 70 |
이러지 말자.. |
2014/08/04 |
18,339 |
| 405524 |
세월호2-11) 주말에 태풍이 또 와요.. 주중 안에 꼭 돌아와.. 26 |
bluebe.. |
2014/08/04 |
2,137 |
| 405523 |
유병재 미치겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 |
zzz |
2014/08/04 |
2,630 |
| 405522 |
복도 문앞에 다들 쓰레기를 놔둬요. 1 |
고민 |
2014/08/04 |
1,869 |
| 405521 |
동유럽 25살 여자 혼자 배낭 18일 ㅜ 14 |
고민 ㅜ |
2014/08/04 |
3,880 |
| 405520 |
몸에 좋은 단맛은 뭐가 있을까요 10 |
슈가 |
2014/08/04 |
2,750 |
| 405519 |
양파볶음 고춧가루 안넣어도 괜찮나요? 3 |
ㅇㅇ |
2014/08/04 |
1,504 |
| 405518 |
지금 에어컨 켜셨나요? 18 |
.. |
2014/08/04 |
3,097 |
| 405517 |
채식만 해온 스님의 충격적인 몸상태 60 |
식습관 |
2014/08/04 |
33,433 |
| 405516 |
보톡스 2 |
미간주름 |
2014/08/04 |
1,057 |
| 405515 |
부산에서 온 김치 이름이 생각 안나요. |
아.. |
2014/08/04 |
1,216 |
| 405514 |
경기도쪽 스크래치 가구 할인매장 알려주세요 2 |
안락한 소파.. |
2014/08/04 |
4,188 |
| 405513 |
고혈압 135인데 약 먹겠죠? 10 |
고혈압 |
2014/08/04 |
10,194 |
| 405512 |
휴가갈 처지가 못되어 뮤지컬 한편으로 끝내려고 합니다. 4 |
뮤지컬 |
2014/08/04 |
1,341 |
| 405511 |
성매매하다가 잘못 걸리면 죽을 수도 있겠네요. 남자들, 그래도 .. 3 |
..... |
2014/08/04 |
2,816 |
| 405510 |
혹시 자동차 정비 잘 아시는 분^^;;; 5 |
자동차 |
2014/08/04 |
1,342 |
| 405509 |
공효진닮았다는말은 어떤거에요? 29 |
^^ |
2014/08/04 |
5,535 |
| 405508 |
락앤락 이제 국내생산 안하나봐요. 12 |
주방정리 |
2014/08/04 |
4,426 |
