지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 405856 |
살 조금만 찌면 답답해서 미칠거같이요 5 |
. |
2014/08/10 |
2,277 |
| 405855 |
아파트에서 간단히 가지말리기 5 |
가지말리기 |
2014/08/10 |
6,687 |
| 405854 |
저녁거리 뭐 준비하셨서요? 8 |
인간 |
2014/08/10 |
1,844 |
| 405853 |
5년전 외국나오기 전 산 재건축 아파트 3 |
집 |
2014/08/10 |
2,489 |
| 405852 |
정말 오래만에 보는 속시원한 기사....세월호 특별법이 보인다!.. 3 |
닥시러 |
2014/08/10 |
1,543 |
| 405851 |
헤라 제품 추천 좀..화이트닝 포함 1 |
소나기 |
2014/08/10 |
1,329 |
| 405850 |
친구에게 서운했던 일을 이야기해야할까요? 16 |
진정한우정 |
2014/08/10 |
6,798 |
| 405849 |
수세미 추천 좀 해주요~ |
수세미 |
2014/08/10 |
1,137 |
| 405848 |
영화 "변호인" 중국반응 ... 12 |
아이스폴 |
2014/08/10 |
5,277 |
| 405847 |
유산한 후 불임되는 경우도 있나요? 4 |
.... |
2014/08/10 |
2,231 |
| 405846 |
박근혜는 정윤회인가랑 대체 무슨 사이인가요? 52 |
ㅇㅇ |
2014/08/10 |
70,035 |
| 405845 |
습윤밴드 언제까지 붙여야 할까요? 7 |
궁그미 |
2014/08/10 |
34,148 |
| 405844 |
장례 치루고 아직 49제 지나지 않았는데, 칠순잔치 가야하나? 8 |
49제 전 .. |
2014/08/10 |
3,382 |
| 405843 |
죽음을 앞둔 사람의 꿈, 궁금해요 14 |
꿈 |
2014/08/10 |
5,617 |
| 405842 |
압력땜에 냄비에 껴서 안빠지는 뚜껑 어떻게 빼야하나요? 3 |
.. |
2014/08/10 |
1,413 |
| 405841 |
이 나라는 희망이 있는 걸까요? 7 |
ㅇㅇ |
2014/08/10 |
1,409 |
| 405840 |
프랜차이즈식당중에서 대박인곳 추천부탁드려요. 11 |
자영업 |
2014/08/10 |
2,419 |
| 405839 |
혼수용품 그릇 11 |
조언 |
2014/08/10 |
2,528 |
| 405838 |
여기서 추천해주신 헤어드라이어 짱입니다.. 혹시 빗달린 드라이기.. 6 |
... |
2014/08/10 |
7,166 |
| 405837 |
남편이랑 아이가 여행갔어요 2 |
ㅇㅇ |
2014/08/10 |
1,549 |
| 405836 |
세월호 유가족들의 절규 : 우리 아이들이 어떻게 죽었는지 알고싶.. 2 |
NewsPr.. |
2014/08/10 |
841 |
| 405835 |
버스에서 임산부한테 자리양보했는데요 53 |
반지 |
2014/08/10 |
13,018 |
| 405834 |
국정원 대선개입 대통령의 지시로 이루어져 2 |
월산 |
2014/08/10 |
1,469 |
| 405833 |
엄앵란,신성일 짜고 치는 고스톱 29 |
zzz |
2014/08/10 |
22,179 |
| 405832 |
KBS 파노라마 친환경 유기농의 진실 1,2부 보셨어요? 14 |
SS |
2014/08/10 |
3,756 |
