82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,280
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402553 아이와 단둘이 여행 1 2014/07/25 1,385
402552 중학생 딸래미 두통 1 고민 2014/07/25 1,395
402551 아이들과 볼만한 뮤지컬같은 공연 추천 부탁드려요 2 공연관람 2014/07/25 1,150
402550 더운 여름에 떡국이 좋은 선택은 아니었겠죠... (내용 삭제했어.. 58 ... 2014/07/25 10,585
402549 문재인의 눈물 14 ..... 2014/07/25 2,614
402548 비메이져 통번역대 합격했는데 8 s 2014/07/25 4,175
402547 KBS 변하고 있는 건가요? 1 궁금 2014/07/25 1,220
402546 그렇네요 국정원이라야 모든게 아귀가 맞아떨어지네요 29 밝혀짐 2014/07/25 3,421
402545 [세월호 충격] 세월호의 실소유주가 국정원? 15 청명하늘 2014/07/25 2,788
402544 궁금한 이야기 Y 모가중에 박근혜같은 ㄴ이 있네요 25 불통 2014/07/25 4,288
402543 청해진해운 실소유주가 국정원이라면.... 7 헐헐...... 2014/07/25 1,853
402542 브랜드 떡집에서 파는 찰떡 왜이리 잼이나 젤리처럼 말랑하죠 ? .. 23 ........ 2014/07/25 6,393
402541 벌레질문?? 2 ??? 2014/07/25 927
402540 해외사는 교포, 유학생 부부의 양육수당 9 노노 2014/07/25 2,170
402539 독서실간다고 해놓고선 놀러가는 고2 2 답답 2014/07/25 1,409
402538 누수 문의합니다. 1 ... 2014/07/25 1,031
402537 (펌)귀여운 아이들 1 꽃님이 2014/07/25 1,304
402536 국민티비 뉴스K 9 2 뉴스케이 2014/07/25 1,168
402535 유대균이 잡힌 이유 20 ㅇㅇ 2014/07/25 17,011
402534 무뚝뚝한 남자 결혼 상대로 어떤가요? 15 남자 2014/07/25 17,122
402533 [국민TV 7월25일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 1 lowsim.. 2014/07/25 1,010
402532 컴퓨터 암호가 생각이 안나요 7 ... 2014/07/25 1,445
402531 핸폰 바꾸면 카톡은...? 7 ... 2014/07/25 2,350
402530 부산에 비오나요? 2 /// 2014/07/25 1,241
402529 세월호 유족 헐뜯는 이웃들, 이유가 섬뜩하다 14 jk 2014/07/25 4,641