82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국 여행 가시면 이름 어떻게 하세요?

..... 조회수 : 1,663
작성일 : 2014-07-19 10:28:26

그냥 궁금해서요..

재작년에 뉴욕 다녀오면서,

저는 뭐 제 이름을 어디 쓸 필요가 있을 거라고 생각 안 했거든요..

그냥 고등학교 친구들 몇 만나고 그럴 때야, 제 이름 다 아니까..

세관 통과시야 여권에 다 써있는거고..

미술관, 박물관, 관광지 다니는데 뭐 상대방하고 이름 얘기하고 인사할 일도 사실 거의 없잖아요^^;

그런데 쉑쉑버거였나, 갔더니 주문받고서는 이름을 묻는 거예요.

이름을 불러주려다가, 한국 이름이 이 사람들이 발음하기에는 많이 어려워보이는 거예요..

철자 하나하나 불러주는 것도 좀 오버같고 ㅠ

어차피 제가 이 가게에 향후 몇 년 이내에 다시 올 것 같지도 않아서요 ㅠ

그래서, 그냥 이니셜로 뭐라고, 그냥 그렇게 불러달라 했거든요, 어차피 제 이름 당신이 발음하기 어려울 것 같다고..

그 사람이 그냥 씩 웃더니 알았다고 하더라고요.

그런데 그 이니셜이 H다 보니 ㅠ

J 뭐 이런 거면 그냥 불러도 이름같아 보이긴 하는데.

그래서 버거 기다리면서 이런 데서 쓸 용도로 영어 이름이라도 하나 지어왔어야 하나 하는 웃긴 생각도 했네요.  ^^

 

보통 어떻게 하세요?

향후 10년이내에 다시 올 것 같지 않은 관광지에서, 상대방이랑 정식으로 인사하는 일도 아니고 (여행자끼리 통성명 하는 거면 당연히 제 이름을 제대로 알려주겠지요만) 그냥 주문받거나 하는 용도로 이름 알려달라고 하면 뭐라 하시나요?

IP : 125.133.xxx.25
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는 김씨라서
    '14.7.19 10:31 AM (122.34.xxx.34)

    킴 !! 합니다 아임 킴

  • 2. ...
    '14.7.19 10:33 AM (119.64.xxx.92)

    전 성 말해줘요. 성은 영어단어라서..발음도 쉽고..

    주문할때 쓰는거 아니라 통성명을 하는 경우에는, 사실 이건 패밀리네임이고

    내 이름은 따로 있지만, 어려워서 너는 발음 못하니까 이걸로 불러라..라고 덧붙입니다.

  • 3. 미국 생활 하면서...
    '14.7.19 10:48 AM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    영어 이름 하나 지어서 썼어요. 지속되는 인간 관계 말고 뭘 주문하거나 한 번 보고 끝인 사람들 만날 때는 그냥 그 이름 썼네요. 저는 성도 스펠링이 복잡해서...ㅠ

  • 4. ....
    '14.7.19 11:19 AM (119.194.xxx.108)

    김씨라서 kim이요. 커피살때 물어보면요.

  • 5. 무명
    '14.7.19 11:32 AM (223.62.xxx.81)

    전 제가 영어이름 하나 지어서 외국선 그거써요. 여권들어가는 예약 아니면.
    신기하게 스스로 붙이는 이름이 달라지면 정체성도 약간 달라지는느낌이에여 ㅎㅎ
    외국이름 만들어 어색해도 써보세요. 쓸일 의외로 있어요. 하다못해 영어수업을 들어도. 재미있어요

  • 6. 원글
    '14.7.19 3:12 PM (125.133.xxx.25)

    KIM 정도만 되면 좋겠는데 저는 정씨예요 ㅠ
    하필 부모님들이 여권을 CHUNG으로 만드셔가지고 ㅠ
    성씨로 해도 청씨라고 가르쳐 주고, 또 스펠링 불러줘야되네요 ㅠㅠㅠ
    청씨 하면 왠지 제가 막 중국인 된 거 같아요 ㅠ

  • 7. 그냥
    '14.7.19 6:35 PM (82.28.xxx.224)

    그런 곳에서는 이니셜 쓰셔도 되요. 외자 이니셜은 잘 안 쓰지만 레터가 두 개 정도만 되도 이상하게 들리지 않아요.
    주문 받고 할 때는 쉽고 명료하게 들리는 게 중요해서 외국인들도 이름 길거나 발음하기 어려우면 이니셜 많이 써요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
400554 안나 카레니나를 읽고... 7 불륜탐구 2014/07/19 3,116
400553 영어문법교재요?? 고1맘 2014/07/19 975
400552 95일.. 돌아오셔야만 할10분외 실종자님의 이름을 불러주세요... 24 bluebe.. 2014/07/19 1,035
400551 결혼식 후 선보는 남자 심리... 뭘까요? 36 우울감.?... 2014/07/19 13,085
400550 광화문 오늘도 천개의 바람이 붑니다. 7 싱글이 2014/07/19 1,497
400549 세월호 동협이가 남긴 많은말..ㅠㅠ 19 ㅠㅠ 2014/07/19 4,019
400548 혈관이 저절로 터질수 있나요? 2 아들맘 2014/07/19 3,833
400547 오늘 핸드폰 새로 샀는데요, 계약 철회 가능할까요? 2 핸드폰 2014/07/19 1,726
400546 콜롬비아대학교 테솔과정 5 .. 2014/07/19 2,593
400545 교통사고를 당했어요 7 야옹 2014/07/19 2,244
400544 코스트코 케틀 감자칩 요즘 얼마인가요? .. 2014/07/19 1,572
400543 가사도우미일 하는데 경비원 때문에 너무 속상해요. 조언부탁 드립.. 50 속상 2014/07/19 16,799
400542 m사이즈 원피스를 줄일 수 있을까요? 1 2014/07/19 1,045
400541 토마토... 1 삼산댁 2014/07/19 1,263
400540 컴앞대기)빈속에 토하는 강아지 어째야하죠? 9 달이 2014/07/19 2,802
400539 생활 한복 즐겨 입으시는 분들이요. 하니미 2014/07/19 1,236
400538 누렁이살리는일 -아직 서명이 많이 부족한가봐요 ..소중한 한표씩.. 1 loving.. 2014/07/19 1,214
400537 나이들어 더 고집스러워지는 남편 딸맘 2014/07/19 1,436
400536 족발 매니아님들께 급질 2 족녀 2014/07/19 1,781
400535 24개월 아기가 알파벳읽는게대단한건가요? 16 ., 2014/07/19 4,884
400534 옷살 돈으로 노란봉투 모금에 동참했어요^^ 5 노란봉투 2014/07/19 1,132
400533 어린이집 선생님 되려면.. 6 오이 2014/07/19 1,780
400532 고기 소화잘되게 요리하는 법좀 알려주세요 8 고기먹고싶어.. 2014/07/19 2,090
400531 저도 좀 여쭤볼께요 ㅠ(욕하지말아주세요ㅠ) 12 도우미 2014/07/19 4,122
400530 목동권 영어도 내신 미쳐요. 어떡하죠? 10 내신 2014/07/19 3,357