유엔 “日, 위안부 말고 ‘성노예’ 표현 써라”

[세우실]

 

 

 

http://www.segye.com/content/html/2014/07/17/20140717005017.html?OutUrl=nate

 

 

요게 사실 좀 민감한 문제인게, 저도 개인적으로는 돌려 말하는 것보다 직접적인 표현을 써야

심각성이 더 느껴질 것 같지만... 이게 또 할머님들께 상처가 될까봐 직접적으로 말하긴 꺼려지고...

우리는 돌려 말하는 게 맞지만 해외에서는 명확하게 지칭하는 게 맞지 않을까...요? -_-a

 

 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

”군주는 민중으로부터 사랑 받지 않아도 좋지만 원망 받지 말아야 한다.
이것은 시민들이 생명과 재산에 대한 위협 없이 안심하고 살 수 있게만 해준다면 얼마든지 가능하다.”

              - 마키아벨리 -

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

[여장부~힐러리]

힐러리 클린턴 전 미 국무장관은 2012년 재임 당시 미국의 모든 문서와 성명에
강제 성노예(enforced sex slave)라는 표현을 사용하도록 지시했었는데,,,일본이 어깃장을 놨더랬죠

[긴허리짧은치마]

누구를 위한 명칭의 변경인가요?
지들이 왜 바꿔라 마라하는지..
할머니들 입장이나..그 후손되는 입장에서 생각할때 유쾌하다는 생각은 안듭니다만.

[.....]

저 용어는 할머니들이 강제적으로 동원되었다는 점을 명확히 하려는 거예요.
노예라는 점은, 그야말로 비인간적인 인간이 인간위에 군림하려했다는 사실을 적시하는 거구요.
일본이 자꾸, 자기네가 강제한 거 아니고, 자발적인 매춘이었다는 둥 그런 미친 헛소리하니까, 그걸 막아버리려는 거구요.
호주 얀 루프 오헤른(91) 할머니가 수녀가 되려고 인도네시아 자바에서 수녀원에 위탁교육되던 중에 일본이 인도네시아를 점령하면서 위안부로 강제동원되었어요.
그 분이 직접 주장하신 거예요.
'나는 위안부가 아니라, 강제동원 성노예였다, 내가 무얼 위안했단 말인가.'라고 하셨대요.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=sctoday&logNo=100209332949

[할머니의 恨]

http://blog.daum.net/starnsun/8748033 ........노약자 임산부 심신미약자는 패쓰 ㅠㅠ

[할머니의 한]

너무 슬프네요.저 한을 어떻게 다 떨치고 떠날수 있을까요

일본군이 할머니들에게 한 잔인한 만행을 영어로 번역해서 널리 널리 퍼뜨렸으면 좋겠습니다.