82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

기사 번역의 법적인 문제

블로그 조회수 : 1,054
작성일 : 2014-07-16 10:26:09

외국어 전공한 사람인데 애들 키우며 전직과 계속 단절되어 불안한 마음에 애들 크면 다시 일 하려고

꾸준히 공부를 하고 있어요.

매일매일 인터넷으로 신문을 훑어보고 제가 관심가는 기사를 골라 번역을 해요.

그런데 혼자 살림하면서 하려니 자꾸 느슨해져서 고민이에요. 그러다가 생각난 것이 블로그에 올려 누군가

그걸 보고 공부한다면 저도 책임감에 열심히 할 것 같아서요.

그런데 외국 신문기사와 제가 한 번역을 같이 올리면 저작권 침해같은 것에 해당되지는 않을지 걱정이 되요.

법적으로 문제 있는 건가요? 

 

IP : 211.177.xxx.125
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    410131 세월호...드디어.대학생들이 나섰네요.. 6 ..... 2014/08/19 2,672
    410130 명절에 받은 과일이 상해서 온 기억 때문에 2 한 번 2014/08/19 1,205
    410129 허약 체질한테 어떤 약이 도움이 될까요 2 ,,, 2014/08/19 1,016
    410128 교황 ”고통 앞에 중립 없다”…귀국길에서도 '세월호 리본' 착용.. 3 세우실 2014/08/19 1,423
    410127 난포가 터져서 출혈이 있다는데ㅠ 6 2014/08/19 3,906
    410126 박 대통령, 바빠서 세월호 외면? 교황, 빡빡한 일정에도 위로편.. 2 샬랄라 2014/08/19 1,250
    410125 특별법 제정해서 유민아빠 살려주세요!! 2 시간이없어요.. 2014/08/19 1,269
    410124 [NEWS] 경찰이 20대女에 음란영상 전송 1 화놔 2014/08/19 1,375
    410123 친구에서 연인으로 ..? 1 124151.. 2014/08/19 1,534
    410122 평화는 전쟁이 없는 상태가 아니라 정의가 실현된 상태 1 교황님 말씀.. 2014/08/19 1,347
    410121 방송에 대리모 문제가 나오는데요 5 왜 안돼 2014/08/19 2,180
    410120 본사 미국 사람한테 번개처럼 해줘서 고맙다 이런말 먹힐까요? 2 미국 업무 2014/08/19 1,520
    410119 특별한 날을 위한 케이크 어느 제과점이 나을까요? 20 특별한날케이.. 2014/08/19 5,497
    410118 건강검진 정밀검사 두가지만 골라주세요 2 2014/08/19 1,564
    410117 염추기경 진짜밉다 28 너무하네 2014/08/19 13,676
    410116 교황 “세월호 유족 고통 앞에서 중립지킬 수 없었다” 11 샬랄라 2014/08/19 2,197
    410115 로이터, 부자 성직자들 위선을 벗어라 강력 질책 2 홍길순네 2014/08/19 1,327
    410114 교황 방한 5일 낮은곳으로의 행보..한국주류에 경고메시지 1 노블리스오블.. 2014/08/19 914
    410113 시사통 김종배입니다 [08/19am] 세월호특별법 오늘도 흘려넘.. 1 lowsim.. 2014/08/19 848
    410112 서울에 8명 같이 묵을만한 숙소 있을까요? 1 굿모닝 2014/08/19 1,186
    410111 동네 소아과병원 부부 55 d 2014/08/19 18,398
    410110 동생이랑 친정엄마 모시고 병원을 다니고.... 10 동생이랑 2014/08/19 2,947
    410109 때 늦은 여름 휴가를 경북으로 가요. 5 휴가 2014/08/19 1,363
    410108 방아쇠무지 5 고민 2014/08/19 1,317
    410107 2014년 8월 19일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/08/19 968