82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
하...진짜 미쳤나봐요.
우리나라 만나이 정착안될듯해요
아이가 학원에서 쓰러졌다해서 가고있어요
1억이 생겼어요.
지역축제에 음식 싸오지 마세요
나혼산) 이주승, 구성환 관계를 보고 느낀점
이혼한 전남편
이혼가정 혼자 애키우지만 저도 이혼가정 싫음
간절하면 이루어지나봐요?
감옥에서 7년동안 법 공부해 검사 자살시킨 남자
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한문장 번역을
。。
조회수 : 1,520
작성일 : 2014-07-11 20:47:43
1834321
癌の治療は、苦しみに寄り添うことの先にしかない
암치료는 고통뿐만 아니라 환자의 정신적인면도 함게..케어...
좀 멋지게 우리말로 표현할수없을까요?
미리 감사드립니다.
IP : 118.32.xxx.226
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
멋진표현 이전에
'14.7.11 9:10 PM
(223.62.xxx.98)
번역이 틀렸어요.
암 치료는 고통을 피하지 말고 통증을 받아들여 평생의 동반자로 여겨야만 진정한 치료가 가능하다는 뜻입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
398384
코스타리카 가보고 싶어요.
1
201404..
2014/07/11
1,830
398383
밥안하고 산지 오년째입니다
69
...
2014/07/11
20,037
398382
급질문! 상하목장 저온살균 우유 드시는 분??
15
ㅇㅇㅇ
2014/07/11
3,517
398381
시티홀 기억하세요?
23
미래
2014/07/11
3,430
398380
저 지금 일 저지르고 가슴이 두근두근해요.
6
나이 들어도..
2014/07/11
4,160
398379
ㅋㅋ 어떡해요 JTBC최충일기자 손사장님앞에서 덜덜떠는거..ㅋㅋ..
15
긴장하면 앙..
2014/07/11
8,669
398378
요새 에어로빅이 참 재밌네요.
2
에로빅
2014/07/11
1,815
398377
세월호참사가 AI? 빗나간 '대통령지키기'
5
...
2014/07/11
1,726
398376
허벅지가 욱씬욱씬근질근질하면서
..
2014/07/11
1,195
398375
이과라고 사탐과목 버리지마세요
4
사탐과탐
2014/07/11
5,249
398374
배가 부르면 기분이 안좋아지네요
2
유투
2014/07/11
1,335
398373
좋은글,,,
3
큐피터
2014/07/11
1,329
398372
87일...돌아와 가족의 품에 안기길 바라며 11분외 실종자님들..
26
bluebe..
2014/07/11
973
398371
아니 가마솥에 홀랑 뛰어든 것도 아닌데 어떻게 모를 수 있나요?..
4
그게
2014/07/11
2,201
398370
덥다고 런닝 입고 출근하는 아저씨 .........
6
진짜 꼴불견..
2014/07/11
2,135
398369
아이스크림레시피 좀 간결하고 적당히 맛있는거없을까요?
1
...
2014/07/11
1,248
398368
여행용 케리어 사려는데 조언 부탁드려요.
8
미미
2014/07/11
2,559
398367
애견펜션 예약했는데 성수기라 엄청 비싸네요ㅠ
7
ㅇㅇ
2014/07/11
3,488
398366
고추장만들기.
10
..
2014/07/11
3,013
398365
오늘 세월호 국정조사 보시고 싶은 분들
2
재방송
2014/07/11
1,007
398364
이 원단으로 뭘 만들면 좋을까요
9
마리
2014/07/11
1,515
398363
며칠전 유명인사 동생이 연설? 하는데 어눌하다는? 글 뭐로 검색..
2
동영상보고싶..
2014/07/11
1,676
398362
음악 고수님 도와주시와요 ^^ 유툽 동영상요!
2
질문있습니다..
2014/07/11
1,233
398361
이명박이 그립네요..............
65
ㅇㅇ
2014/07/11
8,093
398360
옷가게에 아침에 교환하러가도 될까요?
7
ㅠㅠ
2014/07/11
2,306
<<
<
54771
54772
54773
54774
54775
54776
54777
54778
54779
54780
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임