82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
숙대총장 소식 들으셨어요?
구혜선 과학저널리즘 카이스트 대학원 붙었대요
구혜선은 이혼이 전화위복이 되었네요
약 3개월 간의 모텔 카운터 알바 후기.
서류상 빚만 30억...박세리가 숨겼던 부친의 빚더미
제가 한의원에서 일하는데요
부페집 일 너무 힘드네요
김수미씨도 아들을 너무 귀하게 키운듯
30년전 겪은 빈부격차 컬쳐쇼크 들으면 다들 놀라실걸요.
윤상 아들 장난아니게 잘생겼네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한문장 번역을
。。
조회수 : 1,262
작성일 : 2014-07-11 20:47:43
1834321
癌の治療は、苦しみに寄り添うことの先にしかない
암치료는 고통뿐만 아니라 환자의 정신적인면도 함게..케어...
좀 멋지게 우리말로 표현할수없을까요?
미리 감사드립니다.
IP : 118.32.xxx.226
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
멋진표현 이전에
'14.7.11 9:10 PM
(223.62.xxx.98)
번역이 틀렸어요.
암 치료는 고통을 피하지 말고 통증을 받아들여 평생의 동반자로 여겨야만 진정한 치료가 가능하다는 뜻입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
405060
닥터 브로너스..원래 이렇게 건조한가요?
6
..
2014/08/07
2,298
405059
옷 소재 좀 봐주세요
1
..
2014/08/07
871
405058
언제부턴가 콩나물이 싫어졌네요
1
뮤리
2014/08/07
1,222
405057
보조개 수술하신분 혹시 있으신가요?
7
보조개
2014/08/07
3,144
405056
음식 못해서 절망적이에요
8
..
2014/08/07
1,886
405055
[충격 대한민국] 여성 택시기사 "옆자리 앉아 바지 내..
1
dd
2014/08/07
2,292
405054
연우진때문에 남자가 사랑할때 보는데요
8
ㅎㅎ
2014/08/07
2,549
405053
버버리키즈 셔링원피스 살수있는곳 ㅠㅠ
4
제발 ㅠㅠ
2014/08/07
934
405052
강아지 나이들어 갈 수록 예쁘네요.
18
하는짓이
2014/08/07
2,869
405051
“일부 아동용 의류서 환경호르몬 검출”
1
오늘은선물
2014/08/07
975
405050
이과 수학 수1, 수2, 적통, 기백 중 가장 어려운 책이
5
어디인가요?..
2014/08/07
3,897
405049
세월호 동문서답... 유가족들 미치고 환장 한다.
39
유족얘기 들..
2014/08/07
6,060
405048
좋은남편이 되는 방법.
8
나쁜남편
2014/08/07
1,658
405047
맛있는 옥수수 소개해 주세요...
2
82
2014/08/07
1,147
405046
삼계탕에 전복 넣으면 확실히 더 맛있나요??
5
삼계탕
2014/08/07
2,154
405045
로드샵 스킨중에 어머니용으로
1
ㅌ
2014/08/07
993
405044
요즘 드라마 ...
1
미리 감사..
2014/08/07
991
405043
골든타임 흘려보낸 정부…생생한 화면으로 고발
2
샬랄라
2014/08/07
966
405042
머리에서 냄새가 나요...도와주세요.
10
냄새가.....
2014/08/07
3,140
405041
주거래은행 어디 쓰세요?
국민
2014/08/07
994
405040
자외선 차단제. 유기자차? 무기자차? ㅠㅠ
6
이제부터
2014/08/07
5,392
405039
가까운 사이면 어느정도까지 이해해주나요?
15
칼
2014/08/07
2,918
405038
차없이 부산 2박 3일 여행정보 부탁드립니다.
7
빗줄기
2014/08/07
1,671
405037
아이허브에있는 화장품들 미국에서의 위치(?)는어떤가요?
15
스킨
2014/08/07
5,141
405036
부산에 혼주 메이컵/헤어 추천해주세요
3
..
2014/08/07
1,032
<<
<
47981
47982
47983
47984
47985
47986
47987
47988
47989
47990
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임