쉬운 문장인데도 자신이 없네요.
- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.
I realized a great scientist can change the world for better.
앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?
틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)
부탁합니다 조회수 : 794
작성일 : 2014-06-24 13:49:55
IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)Can 맞아요
그런데 for 는 빼세요2. 아, 네^^
'14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)I realized a great scientist can change the world better.
이렇게요...
정말 감사합니다^^3. 희야
'14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯
4. 희야
'14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요
5. 탱자
'14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)I realized that a great scientist can make a better world.
6. ...
'14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)저두 탱자님 문장이 좋아요
7. ............
'14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.
8. 무지개1
'14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)저도 희야님에 한표
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 395145 | 감자를 지난주에 한박스 샀는데 10 | 볶아먹고 지.. | 2014/07/02 | 3,819 |
| 395144 | 퇴근길에 만난남자...세번째 이야기, 질문이요??? 2 | .... | 2014/07/02 | 2,084 |
| 395143 | 낼 기말 시작인데 3 | ... | 2014/07/02 | 1,566 |
| 395142 | 뼈대가 크신 분들, 여름 옷 어찌 입으시나요? 1 | 뼈무게만50.. | 2014/07/02 | 1,566 |
| 395141 | 징그러운 큰빗이끼벌레, '이명박 벌레'라 부르자 9 | 4대강재앙 | 2014/07/02 | 1,987 |
| 395140 | 78일..11분외 실종자님들 모두 돌아와주세요.. 16 | bluebe.. | 2014/07/02 | 738 |
| 395139 | 왼쪽 옆구리 쥐어짜는 듯한 통증, 왜 이럴까요? 10 | ... | 2014/07/02 | 72,893 |
| 395138 | 지루성 두피 있으신분들 샴푸 어떻게 하시나요 8 | ..... | 2014/07/02 | 3,902 |
| 395137 | 바른마침,반마침이 정확히 뭔가요?알려주세요.. 4 | 중1음악질문.. | 2014/07/02 | 4,177 |
| 395136 | 비누 아시는 분...20년 된 싸구려 비누 1 | 피부까지 건.. | 2014/07/02 | 2,503 |
| 395135 | 채식하시는분!! 가방 뭐 쓰세요?? 6 | 밤식빵 | 2014/07/02 | 2,083 |
| 395134 | 초록땡땡에서 샴푸 써보신분 | ㅇㅇ | 2014/07/02 | 796 |
| 395133 | 해경 해체는 오해? 15 | 국민우롱 | 2014/07/02 | 2,095 |
| 395132 | 피부가 아주 좋고 뽀얀 여자에게 붙일 별명 15 | 백옥피부 | 2014/07/02 | 3,621 |
| 395131 | 미취학, 초딩~ 더우니까 키우기 너무 힘드네요ㅠㅠ 6 | 좋은엄마가 .. | 2014/07/02 | 1,647 |
| 395130 | 못생겼는데 자신감있는방법 좀 알려주세요 9 | 에구 | 2014/07/02 | 3,198 |
| 395129 | 좀 여쭤봐요 (뉴스) 6 | 건너 마을 .. | 2014/07/02 | 889 |
| 395128 | 런닝머신에서 운동하기 2 | 운동 | 2014/07/02 | 1,474 |
| 395127 | 살림 관련 책으로 추천해주신 '타니아...' 책 괜찮네요^^ 4 | 살림 | 2014/07/02 | 2,016 |
| 395126 | 양조위 나오는 "씨클로" 보는데요 1 | 베트남영화 | 2014/07/02 | 1,694 |
| 395125 | [동영상] 영상 확보에만 혈안이 된 청와대 6 | BH 상황실.. | 2014/07/02 | 2,191 |
| 395124 | 내보내지 말걸 그랬나봐요 4 | 천사시아 | 2014/07/02 | 1,997 |
| 395123 | 매실원액과 매실고추장짱아찌를 미국에 가져갈수있을까요? 1 | 궁금 | 2014/07/02 | 1,170 |
| 395122 | 30살 차이나는 초등학생에게도 고개를 숙여야 해 1 | 너는 | 2014/07/02 | 1,590 |
| 395121 | 왜 로그인이 됐다 안 됐다 할까요? 7 | 츄파춥스 | 2014/07/02 | 1,132 |