82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,817
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1746836 코코넛 워터는 무슨 맛으로 먹는거예요? 2 . . 21:48:37 206
1746835 유경촌 주교님 좋은 일 많이 하고 가셨네요.. ........ 21:46:13 262
1746834 외모로 팔자 고치신 분은 4 jghgf 21:45:40 302
1746833 영어초보이신분들께 (글이 겁나김) 1 압도적영어 21:44:43 202
1746832 문신을 하는 심리는 결국 자해의 심리 5 문신 21:42:25 409
1746831 제 부모상에 부르지 않을거면 동창 모임 부조 안해도 될까요 3 부고 21:38:27 674
1746830 고무장갑이 왼손만 네개 있어요 9 고무장갑 21:36:36 547
1746829 빨래건조대고민ㅡ스텐vs분체도장 4 세렌디피티 21:31:06 214
1746828 이사왔는데 수원화서역근처 야채가게 싼곳좀 5 수원 화서역.. 21:27:13 311
1746827 남자 대학생.. 결혼식 신발 6 고민 21:22:58 550
1746826 반수생 6논술 쓸 예정인데 1 ㄹㄸ 21:17:33 347
1746825 윤거니가 질수밖에 없는이유 2 ㄴㄷㅈ 21:17:28 875
1746824 독도는 잘 지키고 있나요? 21:16:36 116
1746823 중등 아이 영어 집에서 공부할때 교재 머가 좋을까요? 3 중등 21:14:44 279
1746822 진즉 끝냈어야 할 관계 1 는 신호가 .. 21:14:34 895
1746821 프로틴 제로 toppoi.. 21:08:12 150
1746820 작년 총급여 6200이고 실수령이 4950만원이면 4 j 21:06:35 1,330
1746819 윤이 5명의 위인중 홍범도 흉상만 파낸 이유 6 .,.,.... 21:02:58 1,760
1746818 저는 제가 부모님한테 뭐드렸는데 그걸 동생이랑 나누면 더 좋아요.. 24 20:58:49 2,351
1746817 응급실 의사 기분 나쁨 38 .. 20:55:41 2,757
1746816 4개월만에 이사를 가야되는데요..ㅠㅠ 1 ㅇㅇ 20:53:33 1,300
1746815 맛있는 빵집 단팥빵요.  9 .. 20:50:26 1,233
1746814 스트레이트 보세요 4 지금 20:39:52 1,759
1746813 공허함은 어떻게 다스려야 할까요 14 기댈 어깨 20:38:02 2,127
1746812 먹는 백내장 약이 나왔네요 4 ㅁㄴㅇㄹ 20:35:49 1,827