82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 죄송합니다..대외인지도 영어로 어떻게 써야할까요ㅜㅜ

얌양 조회수 : 1,565
작성일 : 2014-05-13 13:11:05

[대외인지도]로 단어나 숙어가 없어요 ㅜㅜ

EXTERNAL RECOGNITION 이렇게 사용해되 될까요?

 

부탁드립니다~ 감사합니다

IP : 112.216.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.5.13 1:57 PM (58.140.xxx.12)

    international profile 이게 국제 인지도라는 뜻인데.... 대외가 어딜 말씀하시지는 지는 모르겠습니다.. 대외랑 인지도라는게 중복되는거 아닐까 싶습니다.. 어쨌든 profile이 제가 알기로 인지도입니다..

  • 2. 루나틱
    '14.5.13 1:58 PM (58.140.xxx.12)

    대외라는게 국외를 말씀하신다면 저렇게 쓰시면 될것같고 아니고 그냥 인지도를 말씀하신다면 그냥 프로파일 쓰시면 될것같습니다..

  • 3. 얌양
    '14.5.13 3:09 PM (112.216.xxx.146)

    국내외 인지도 모두를 말하는것인데, 그럼 그대로 사용해도 무방하겠네요~ 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
381017 새누리 NYT 광고 정치선동 기사에 달린 미국 교포의 댓글/강추.. 8 저녁숲 2014/05/13 1,316
381016 朴대통령, 각료들과 대국민담화 개혁조치 논의 5 세우실 2014/05/13 1,042
381015 영어 전문가님들 번역 2문장만 부탁해요... ㅜ 2 영어 2014/05/13 1,234
381014 민주주의 역사가 짧은 나라 1 민주 2014/05/13 839
381013 서영석의 라디오 비평(14.5.13) - 3.1 운동 때 이완용.. 2 lowsim.. 2014/05/13 1,104
381012 박시장님!! 철저히 검사해주세요. 9 .... 2014/05/13 1,530
381011 끝까지 오리발...골절시신없었다구 주저리주저리... 벌받기를 2014/05/13 1,998
381010 짜장면? 1 ?? 2014/05/13 1,090
381009 몽준 신공약... 창조건설 ? ... 차라리 창조눈물이 어울린다.. 3 대합실 2014/05/13 926
381008 언론개혁 프로젝트 티저 맛보기 4 추억만이 2014/05/13 894
381007 박원순 vs 정몽준 .... 2014/05/13 1,052
381006 영어로는 체험학습을 뭐라고 하나요? 6 상상 2014/05/13 12,531
381005 생중계 - 세월호참사 범국민대책위원회 출범 기자회견 6 lowsim.. 2014/05/13 1,640
381004 하이에나보다 못한 언론들 길벗1 2014/05/13 1,124
381003 김치담그는 걸 집에 와서 가르쳐주시분 있나요 8 ㄱ김치 2014/05/13 2,040
381002 바람막이재킷중 길이가 긴건 어디껀가요? 3 ll 2014/05/13 1,644
381001 오늘도 .... 1 ㅇㅇ 2014/05/13 856
381000 서울대 들어간사람, 의사들은 얼마나 공부를 잘했던건가요 22 ㅡ 2014/05/13 8,365
380999 안철수 장인, 조충훈 순천시장 예비후보 캠프 찾아 "꼭.. 1 벌써 2014/05/13 2,478
380998 일본에서 야단법석이 맛의달인.. 5 .. 2014/05/13 2,213
380997 다이빙벨 공격에 한겨레도 가세했네요 24 ... 2014/05/13 3,742
380996 옆에 김기춘 아들 글 읽고 나니 무섭네요 11 dd 2014/05/13 7,345
380995 경기도 도지사 투표하시는 분들에게 드리는 부탁입니다. 33 따뜻하기 2014/05/13 2,826
380994 이런 건 끝까지... 악랄하게 추적해야합니다. 2 무무 2014/05/13 1,370
380993 글좀찾아주세요 허경영의 인터뷰.. 2 .. 2014/05/13 1,538
< 55961 55962 55963 55964 55965 55966 55967 55968 55969 55970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색