82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,229
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390655 대부분의 회원님들이 월드컵 공개응원을 반대하는걸로 알고있는데요 10 dasi 2014/06/16 1,714
390654 [단독] 박정희재단 기부금 ‘15억 미스터리’ 1 이 인간들을.. 2014/06/16 1,494
390653 미약한 가슴통증과 팔저림-응급상황일까요? 6 바보 2014/06/16 15,245
390652 남편이 저 보고 미친년이래요 37 뻔순이 2014/06/16 19,571
390651 영업직은 뇌세포까지 내줘야 하나봐요 1 2014/06/16 2,262
390650 혼자먹다 발견한 된장찌개 3 홀홀 2014/06/16 2,977
390649 역시 , 송강호 ....! 6 개념배우 2014/06/16 4,147
390648 62일 ..간절히 12분외 이름 부르며 내일도 기다릴게요! 26 bluebe.. 2014/06/16 1,200
390647 더이어트중이라 저녁굶는데 3 좋내요 2014/06/16 2,288
390646 (문창극)늦게 화나는 편인 사람..부글부글 3 ........ 2014/06/16 1,720
390645 [기사 링크] 한국서 '가장 슬픈 집' 누가 살길래.. 3 바람처럼 2014/06/16 2,407
390644 유나의 거리 4 유심초 2014/06/16 2,153
390643 해외 동포도 잊지 않습니다. 4 light7.. 2014/06/16 1,153
390642 오늘이 두 달 째 되는 날이에요 13 건너 마을 .. 2014/06/16 1,690
390641 명동에도 사람이 거주하는 주택이 있나요? 3 궁금 2014/06/16 2,788
390640 최진실이 참 보고싶네요 10 무상 2014/06/16 4,093
390639 마트나 슈퍼에서 직원이 인사할때요~ 21 소심왕 2014/06/16 4,185
390638 원목침대 추천이요 2 올리버 2014/06/16 2,231
390637 살고 있는집 수리할 경우 3 인테리어 2014/06/16 1,561
390636 전쟁 고아, Arya아랴 - 게임의 왕좌 시즌 4 마지막회(10.. 22 아옹옹 2014/06/16 2,588
390635 남편과 너무 안 맞다 보니.. 4 꼬인 인생 2014/06/16 3,045
390634 요즘 날씨에 묵나물 불리려면... 3 도와주세요 2014/06/16 1,394
390633 싱크대 배수구 깨끗이 쓰는 방법좀요 13 제나휴 2014/06/16 5,940
390632 같은 동인데 저층 고층 p가 2000만원 차이면 10 apt 2014/06/16 2,951
390631 부천소사구 초등학교 문의요~ 2 부천사람 2014/06/16 1,306