호프먼가족들 항상 건강하시고 주님과 동행하는 행복한 하루하루 되시기를 기도합니다.
Hoffman familys who always walked with the lord happy days health
impression taking hasimyeo pray.
구글 번역기에서 번역했는데 단어 찾아보니 안 나오는단어가 있네요.
좀 어색한것 같아서 고수님들께 부탁드립니다.
꾸벅
호프먼가족들 항상 건강하시고 주님과 동행하는 행복한 하루하루 되시기를 기도합니다.
Hoffman familys who always walked with the lord happy days health
impression taking hasimyeo pray.
구글 번역기에서 번역했는데 단어 찾아보니 안 나오는단어가 있네요.
좀 어색한것 같아서 고수님들께 부탁드립니다.
꾸벅
호프먼가족들 항상 건강하시고 주님과 동행하는 행복한 하루하루 되시기를 기도합니다.
I am keeping you guys in my prayer. May the Hoffmans always walk with the Lord in His joy and blessings.
(항상 여러분을 위해 기도하고 있어요. 호프먼 가족들이 항상 주님과 동행하며 그 분의 기쁨과 축복 안에 거하길 바래요.)
좀 영어스러운(?) 표현으로 의역했습니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1772358 | 시누가 문자 보낼때 찜찜한 이유 가 있어요 1 | 감 | 06:19:14 | 138 |
| 1772357 | 자동차보험 | 안녕하세요 | 06:12:33 | 41 |
| 1772356 | 조태용 구속!!! 3 | 가즈아 | 06:04:28 | 490 |
| 1772355 | 경상도 사람인데 조언부탁드려요 10 | 생각 | 06:00:25 | 266 |
| 1772354 | 아래 노모에 대한 솔직한 글보고... 11 | 이해 | 05:40:18 | 906 |
| 1772353 | 사람끼리 파동,주파수,결이다른 느낌 아시나요? 2 | 결이다른 관.. | 05:16:10 | 349 |
| 1772352 | 인천대, 지원자들 서류 모두 파기 일파만파 1 | ㅉㅉ | 04:46:29 | 1,345 |
| 1772351 | 요즘 장보기를 거의 쿠팡과 톡딜에서 해요 2 | ........ | 04:19:01 | 764 |
| 1772350 | 이젠 외국인들이 고구마에 김치 얹어 먹기까지 하네요 6 | ..... | 03:05:04 | 1,182 |
| 1772349 | 부모의 죄는 자식한테 간다 9 | Ai | 02:53:48 | 1,672 |
| 1772348 | 아내는 나무이고 자식은 열매 1 | ... | 02:53:08 | 689 |
| 1772347 | 문재인 대통령과 비슷한 김기표 의원 4 | ㅎㅎㅎ | 02:29:01 | 956 |
| 1772346 | 마늘종을 식초에 절여뒀는데 이 다음엔 어떻게? 1 | 알려주세요 | 02:27:51 | 233 |
| 1772345 | 나스닥 빠지네요. 4 | ... | 02:20:36 | 1,540 |
| 1772344 | 명세빈 다시봤어요 7 | ㅇ | 01:38:15 | 4,781 |
| 1772343 | 식탐은 어떻게 누르나요 3 | 아주그냥 | 01:34:35 | 1,103 |
| 1772342 | 혹시 요즘 저같은 증상 있으신분 계신가요? 1 | ㅇㅇ | 01:23:31 | 833 |
| 1772341 | 포천 1 | ... | 01:21:41 | 286 |
| 1772340 | 축의금 입금/직접 3 | 축하 | 01:09:35 | 680 |
| 1772339 | AI 아이돌 걸그룹 뮤비 2 | ........ | 00:51:16 | 538 |
| 1772338 | 명언 - 모든 책임 1 | ♧♧♧ | 00:32:23 | 554 |
| 1772337 | 고등학교 배정 결과는 언제 나와요? 1 | ... | 00:30:25 | 346 |
| 1772336 | 미자는 결혼 잘한거같아요 1 | 미자 | 00:27:08 | 2,892 |
| 1772335 | 패딩이 많은데 자꾸사고싶네요 4 | ... | 00:22:58 | 1,972 |
| 1772334 | 모임 총무 관두려구요 5 | ㄱㄱ | 00:16:22 | 1,521 |