dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 374227 | 분향소설치중.. | .. ..... | 2014/04/27 | 550 |
| 374226 | 총리 사표 사고수습 후 처리. 12 | 광팔아 | 2014/04/27 | 2,316 |
| 374225 | 스마트키사용하는 승용차는 중립주차 못하나요? 5 | 주차장이 좁.. | 2014/04/27 | 4,061 |
| 374224 | 기부연예인들 이뻐요 12 | 바보보봅 | 2014/04/27 | 2,460 |
| 374223 | 갤럽, 이번주 박근혜대통령 지지율조사 왜 안해? 1 | 1111 | 2014/04/27 | 964 |
| 374222 | 오바마가 한국을 돕는 이유 9 | 이제그만 | 2014/04/27 | 2,869 |
| 374221 | 언제쯤 멈출까요? 4 | ㅡㅡ | 2014/04/27 | 727 |
| 374220 | 90%, 정부 초동대처 잘못해 희생자 늘어 4 | 민심이란 | 2014/04/27 | 1,166 |
| 374219 | 티스토리 블로그 초청장... 5 | 구해요 | 2014/04/27 | 607 |
| 374218 | 딸의 시신을 막 확인한 어머니의 절규.. 67 | ... | 2014/04/27 | 23,303 |
| 374217 | 박근혜님 화법 4 | ㅇㅇ | 2014/04/27 | 1,345 |
| 374216 | 인권후진국.. 등급보류 1 | me | 2014/04/27 | 552 |
| 374215 | 청와대 자유게시판 탄핵글 15 | 실명으로 용.. | 2014/04/27 | 2,925 |
| 374214 | 그것이 알고싶다 세월호 오늘 5.35분에 재방한다고 합니다. 6 | 진성아빠 | 2014/04/27 | 1,098 |
| 374213 | 지금 이 순간 아이들은 천 개의 바람이 되어. 2 | 천 개의 바.. | 2014/04/27 | 1,042 |
| 374212 | 어제 2000명 명동성당 촛불 행진 동영상 3 | 대통령 책임.. | 2014/04/27 | 1,576 |
| 374211 | 박대통령 애초에 여자라고 생각한 적도 없지마는 4 | 하아 | 2014/04/27 | 1,344 |
| 374210 | 잠을 못자겠어요 10 | momo | 2014/04/27 | 1,137 |
| 374209 | 언딘, 선실 진입하려면 기존 계약금 5억원에서 5억원 더 내라 1 | 참맛 | 2014/04/27 | 1,517 |
| 374208 | 이런 사람들이 실제 있긴 하네요. 14 | 희안한 | 2014/04/27 | 3,962 |
| 374207 | 진정한 어른.. 3 | ... | 2014/04/27 | 900 |
| 374206 | 교포들 뉴욕타임즈에 세월호사건 2 | 미국 | 2014/04/27 | 2,197 |
| 374205 | 세월호 실시간 현장에 있었던 봉사자 이야기입니다. 3 | 진성아빠 | 2014/04/27 | 2,571 |
| 374204 | '언딘' 천안함때 구난성과없이 수억받아 5 | 유착 | 2014/04/27 | 1,150 |
| 374203 | 굉장히 중요한 자료입니다.. 14 | ... | 2014/04/27 | 3,703 |