82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 884
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
373368 이렇게 해야 하는 부모님들... 너무 안됐어요 12 ㅇㅇㅇ 2014/04/25 2,533
373367 이상호 기자님 트위주소ㅡ실시간 중계글 1 팩트티비 2014/04/25 932
373366 좀전에 4층 다인실에서 24구 수습됬다나 봐요 25 ㅇㅇ 2014/04/25 15,304
373365 정부에만 맡겨둬서는 안될거 같습니다 3 ㅅㅅ 2014/04/25 600
373364 막간을 이용해 팩트tv 후원이나 2 ㄱㄱ 2014/04/25 709
373363 진도 봉사 어디에 지원 해야하나요? 1 메리 2014/04/25 546
373362 아... 많이 힘드네요.. 시간이 갈수록 더.. 3 ,. 2014/04/25 677
373361 전국의 촛불 장소와 시간입니다. 16 전국 촛불 2014/04/25 2,832
373360 이와중에 여쭤봅니다. 아이봐주시는분 면접 관련이에요. 7 눈치없는. 2014/04/25 847
373359 글 내릴께요~~ 48 ... 2014/04/25 3,499
373358 도대체가 지금이 꿈인지 생시인지 구분이 되는데 사탕별 2014/04/25 535
373357 단원고 9반은 여학생들만 있는 반이라는데 맞나요? 19 anycoo.. 2014/04/25 11,685
373356 할수있는일 3 또식엄마 2014/04/25 463
373355 지금 방송 왜 중단 되었나요? 9 답답 2014/04/25 2,083
373354 도저히 이해가 안되는 것. 13 .... 2014/04/25 1,966
373353 애초에 대책위원에 실종자가족 대표들이 대거 참여해서 일이 진행되.. 1 999 2014/04/25 663
373352 세월호 사고, 미흡한 대처 원인에 대한 색다른(?) 분석글인데... 15 케이트 2014/04/25 2,015
373351 아까부터 하는말 방송 꺼 달라고 7 두렵냐? 2014/04/25 1,082
373350 지금 누가 카메라 돌리고 마이크 끄라고 한거에요? 12 ... 2014/04/25 1,690
373349 주위분들 박근혜나 새누리에 대해 좀 변한분계세요? 8 조용 2014/04/25 1,454
373348 내가 타는 시내버스 하차할 때도 요금이 빠져 나가서 기사분께 돈.. 이상해 2014/04/25 1,143
373347 머구리 라고...선박과 관련한 시신인양업체잠수부업체들은 시신이 .. 6 .... 2014/04/25 1,831
373346 결국 사고가해자가 처음부터 끝까지 설치고 다닌 셈이네요 7 ㅇ ㅇ 2014/04/25 1,292
373345 박근혜 대통령이 온 날 tv에는 방영되지 않은 영상 5 몽심몽난 2014/04/25 1,879
373344 대한민국을 사람 못살 나라로 만드려는 모양입니다 2 '''' 2014/04/25 519