82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 884
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
368840 아파트에서 개좀 안키우면 좋겠어요. 33 제발 2014/04/11 5,430
368839 새 핸드폰을 분실했어요ㅠㅠ 3 속상해요 2014/04/11 1,087
368838 방배동 LPG충전소서 현대 소나타 급발진 의심사고..4명 사상 굴러다니는 .. 2014/04/11 1,239
368837 제 딸은 뚱이~같아요 2 사랑하는딸 2014/04/11 1,168
368836 베란다텃밭하시는분? 솎아내기 어떻게하는건가요? 5 2014/04/11 1,041
368835 갑상선저하증때문에 찐 살이요... 6 ... 2014/04/11 2,919
368834 대전터미널 우동이 그리워요. 대전 2014/04/11 875
368833 현실적으로 도움이 될 만한 조언 부탁드려요 3 답답 2014/04/11 839
368832 급질문) 집팔때 계약금 받을때요 3 .... 2014/04/11 1,036
368831 유용한 사이트 총 모음. 2014년 버전 62 공부하는사람.. 2014/04/11 4,806
368830 이런 시어머니는 그럼 어떤가요? 28 이왕 2014/04/11 4,351
368829 삼성 먼지망있는거 큰거로 사려는데요 2 세탁기 2014/04/11 515
368828 알마 에삐 써보신분 어때요? 1 2014/04/11 1,514
368827 저녁 '간단히' 차려라? 7 애매 2014/04/11 2,731
368826 남편이 회사 엠티가서 노래방 간거같아요.. 5 미쳐 ㅠ 2014/04/11 2,769
368825 근육형 다리 살 빼보신분 방법좀 알려주세요 ㅜ 1 허벅지킹 2014/04/11 1,559
368824 일주일이 너무 짧아요. 3 그 날이 그.. 2014/04/11 981
368823 김진표 "여론조사 보정 안하면 경선 거부" 샬랄라 2014/04/11 486
368822 유0성 씨 간첩조작사건.....증거자료 조작한 검찰은 죄가 없는.. 1 fdhdhf.. 2014/04/11 623
368821 저도 곡 좀 찾아주세요~ ^^ 15 ... 2014/04/11 951
368820 아이가 너무 피곤하다네요 7 고등맘 2014/04/11 1,395
368819 집에서 간장 다렸는데 냄새 진짜 안빠지네요. 5 .. 2014/04/11 1,264
368818 어떤 시댁이 좋은 시댁인가요? 19 나나나 2014/04/11 3,588
368817 쇼파추천좀 해주세요~~~ 1 3인쇼파 2014/04/11 1,345
368816 저런 나쁜놈을 왜 변호하지? 루나틱 2014/04/11 467