자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 823
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366695 | 클라라는 얼굴만 이쁨 52 | .. | 2014/03/28 | 13,804 |
| 366694 | 커클랜드 건전지 어때요? 금방 닳고 그러지 않나요? 1 | 코스트코 | 2014/03/28 | 2,637 |
| 366693 | 남자중학생 옷 살만한 싸이트 좀 알려줏요. 3 | 옷 | 2014/03/28 | 1,934 |
| 366692 | 오메가 3제품은 1 | 궁금맘 | 2014/03/28 | 1,058 |
| 366691 | 치즈는 무슨 맛으로 먹나요? 26 | 문득 | 2014/03/28 | 3,769 |
| 366690 | 영화 매니아님들.~찾아주시면 감사요^^ 4 | 영화 | 2014/03/28 | 1,621 |
| 366689 | 코인빨래방 첨 이용려는데 사용법좀ᆢ 2 | 세탁 | 2014/03/28 | 3,523 |
| 366688 | 프랑스 파리에서 4 | 난 모르는데.. | 2014/03/28 | 1,940 |
| 366687 | 화장품 방판구매는... 10 | 궁금맘 | 2014/03/28 | 2,844 |
| 366686 | 공직자재산공개.... 1 | ㄴㄴㄴ | 2014/03/28 | 964 |
| 366685 | 지방시 매장 또는 편집샵 어디에 있나요? | 홍콩 | 2014/03/28 | 930 |
| 366684 | 이승환 콘서트 가시는 분 계신가요? 4 | 팬 | 2014/03/28 | 1,142 |
| 366683 | 멀티비타민 문의드릴께요 하루권장량 1 | 비타민 | 2014/03/28 | 1,011 |
| 366682 | 영어번역좀요 3 | 온마여 | 2014/03/28 | 823 |
| 366681 | 오쿠 잘 쓰시는님~ 그냥 기본 오쿠사면될까요? 1 | 오쿠 | 2014/03/28 | 5,717 |
| 366680 | 시술 엄청 받는것같죠? 4 | 얼굴 | 2014/03/28 | 2,799 |
| 366679 | 변성기온 아이 얼마나 자랄까요 5 | ㅅㅌ | 2014/03/28 | 2,601 |
| 366678 | “북 가족들 데려온다 약속해 허위 자백했다” | 뉴스타파 | 2014/03/28 | 1,046 |
| 366677 | 폭행당하는 팬 구하는 유덕화에 네티즌 열광 7 | 무명씨 | 2014/03/28 | 2,934 |
| 366676 | 새로나온 피자 맛있는 거 있나요? 4 | 피자 | 2014/03/28 | 1,535 |
| 366675 | 카톡 친구 추천 질문요 2 | 톡톡 | 2014/03/28 | 2,430 |
| 366674 | 좋은사람, 싫은사람, 이상한사람 1 | 인연설 | 2014/03/28 | 1,740 |
| 366673 | 장례식장 상주노릇 8 | ㅇㅇ | 2014/03/28 | 13,833 |
| 366672 | 강신주 감정수업읽다보면 5 | 책 | 2014/03/28 | 3,354 |
| 366671 | 얼바인 서브리스 가격 11 | 콩 | 2014/03/28 | 2,905 |