자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 707
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 372600 | 지만원 유언비어 4 | .... | 2014/04/22 | 1,128 |
| 372599 | 세월호 사건 보면 규제개혁 정말 무서운듯.. 4 | 규제개혁 | 2014/04/22 | 1,292 |
| 372598 | (이 시국에 죄송합니다) 공인중개사 시험 문의합니다. 1 | 문의 | 2014/04/22 | 1,074 |
| 372597 | 죄송한데- 영화 한공주-를 봐야 되는데 내용이 너무 잔인한가요?.. 5 | 죄송 | 2014/04/22 | 2,811 |
| 372596 | 이런사람 뇌의 어느 부분이 잘못된 걸까요 4 | 뇌뇌 | 2014/04/22 | 1,795 |
| 372595 | 못해요 | 헷어나질 | 2014/04/22 | 1,161 |
| 372594 | 빨리빨리..팩트티비로 7 | 3살아기엄마.. | 2014/04/22 | 1,986 |
| 372593 | 변희재는 정몽준 안티인가요? 8 | 궁금 | 2014/04/22 | 1,919 |
| 372592 | 안낳고 싶어요... 22 | 아이 | 2014/04/22 | 3,583 |
| 372591 | 구조 선박은 9시30분경 도착했는데, 한 시간동안 아무도 나오지.. 5 | ㅇㅇ | 2014/04/22 | 2,077 |
| 372590 | 친구에게 말실수 4 | .. | 2014/04/22 | 2,455 |
| 372589 | 나는 특별하다고 믿는 것이 배타성을 가지나요? 7 | 참사는게 | 2014/04/22 | 1,700 |
| 372588 | 현장학습 위약금은 뭐에요? 7 | ㅇㅇ | 2014/04/22 | 2,089 |
| 372587 | 전 아침에 나왔던 그 학생 전원구조..란 커다란 자막..문제라고.. 8 | 아무리 생각.. | 2014/04/22 | 2,673 |
| 372586 | 유언비어와 합리적 추측 | 높은하늘1 | 2014/04/22 | 718 |
| 372585 | 프랑스 뉴스 전문 번역입니다 87 | 번역 | 2014/04/22 | 16,002 |
| 372584 | 지금 jtbc 뉴스 김모 한국 해양대 교수 15 | 삶은 감자 | 2014/04/22 | 5,596 |
| 372583 | 부디 다음세상엔 이나라에 태어나지마 2 | 한마디 | 2014/04/22 | 959 |
| 372582 | 유언비어... 우리가 먼저 막아야합니다. 43 | ㅡㅡ | 2014/04/22 | 3,394 |
| 372581 | (이시국에죄송)첫출근 2주전인데 점빼도 될까요?? 5 | 초절정고민 | 2014/04/22 | 1,581 |
| 372580 | 다이빙 벨 해경이 허가해놓고... | anycoo.. | 2014/04/22 | 1,307 |
| 372579 | 오늘 물타기 글들요.. 1 | 이상하다 | 2014/04/22 | 911 |
| 372578 | 생존자는 어떤 방법으로 구조할 수 있나요? 4 | 생존자는 | 2014/04/22 | 1,344 |
| 372577 | 미개한. 내가 생각하기에.... 3 | .... | 2014/04/22 | 1,079 |
| 372576 | 일부러 죽인것 아니냐고 합니다..딱 거기까지 14 | 진홍주 | 2014/04/22 | 4,640 |