영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 367301 |
19금) 실리콘 링 같은 건데요. 21 |
외도 |
2014/04/07 |
24,168 |
| 367300 |
북한 이번에 핵실험 성공함 세계판도는 우째 될까? 3 |
호박덩쿨 |
2014/04/07 |
515 |
| 367299 |
[단독] '사학 비리' 김문기 일가, 상지대 다시 장악했다 3 |
기막혀 |
2014/04/07 |
830 |
| 367298 |
글로벌 포스트, 조직적 대선 조작 “가짜 대통령” 선출 논란 보.. |
light7.. |
2014/04/07 |
1,297 |
| 367297 |
애기엄마가 옷 잘입기란 불가능한 걸까요? 17 |
... |
2014/04/07 |
5,117 |
| 367296 |
남편 5년전 외도 글 썼던 사람입니다 32 |
.. |
2014/04/07 |
18,596 |
| 367295 |
처음 부터 넘 이것저것챙겨주시는 분 4 |
어떻게 |
2014/04/07 |
1,661 |
| 367294 |
그냥 미래가 불안해 무서워요 3 |
사는거 |
2014/04/07 |
2,270 |
| 367293 |
유통기한 7개월 지난 비타민 먹어도 될까요? 1 |
양념감자칠리.. |
2014/04/07 |
1,389 |
| 367292 |
확실히 스마트폰으로 가계부 쓰니 부끄러운(?) 소비가 줄어드네요.. 6 |
11 |
2014/04/07 |
3,071 |
| 367291 |
박주미씨는 입술에 뭘 6 |
탤런트 |
2014/04/07 |
9,741 |
| 367290 |
아기가 6개월인데 너무 작고 젖병을 안물어요 ㅠㅠ 4 |
아기엄마 |
2014/04/07 |
1,071 |
| 367289 |
동향아파트 16층 어떤가요?? 16 |
그냥 여쭤볼.. |
2014/04/07 |
12,438 |
| 367288 |
지금 집을 매수하려고 하는데요... 22 |
경기도 |
2014/04/07 |
3,704 |
| 367287 |
유에스비에 음악 다운받는거요 1 |
생과일쥬스 |
2014/04/07 |
1,655 |
| 367286 |
다른 초등학교도 과학미술 이렇게 하나요?? 2 |
초등맘 |
2014/04/07 |
932 |
| 367285 |
유아인은 좀 빈티나게 생기지 않았나요? 14 |
.. |
2014/04/07 |
4,405 |
| 367284 |
깜빡이를 왤케 안 켜고 다닐까요?? 18 |
옵션 |
2014/04/07 |
2,477 |
| 367283 |
왼쪽에 광고 안나오게 할수 있나요? 2 |
짜증 |
2014/04/07 |
619 |
| 367282 |
제주도 보름여행 계획인데 제주시 모텔 괜찮을까요? 18 |
떠나요 |
2014/04/07 |
3,948 |
| 367281 |
노츠자들끼리 왜 잘 뭉치지 못할까요? 3 |
........ |
2014/04/07 |
1,136 |
| 367280 |
직구 배송대행지의 수익은 어떤 구조일까요? 3 |
궁금 |
2014/04/06 |
1,707 |
| 367279 |
오늘 시청한 달과바다에서 조개잡던곳... |
달과바다 |
2014/04/06 |
372 |
| 367278 |
언젠가는 ,언젠가는,,그언젠가는 안온대요 |
.. |
2014/04/06 |
880 |
| 367277 |
드라이어 사용하면 TV 화면이 엉망으로 라인 생기는데 전자파 때.. 2 |
헤어드라이기.. |
2014/04/06 |
904 |
