82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바이링구얼이 부럽네요.

조회수 : 2,939
작성일 : 2014-03-23 10:01:41
사랑이아빠 보면서...
두가지 언어를 자유자재로하 는거 보니
얼마나 편리할까...싶어요...
유토한테 일본어 사랑이한테 한국어...
사랑이 혼낼때 일본어로 단호하게 말하는?ㅓ
멋있기도 하고

영어는 말할것도없고
우리집앞 중국맛사지하는
조선족아줌마 아저씨들 자기들끼리 중국말로하고 소님들한텐 한국어로 능숙하게말하는게 좋아보이라고요
IP : 115.143.xxx.50
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 회사동료중
    '14.3.23 10:05 AM (39.7.xxx.92)

    3개국어를 자유자재로 쓰는 사람 있는데 언어만 잘하고 이해력이 떨어져 언어 잘하는 사람 그만 부러워하기로 했어요.

  • 2. 한국에서 빡세게학원다녀서
    '14.3.23 10:14 AM (115.143.xxx.50)

    배운영어가 아닌... 어려서부터 이중언어를 쓸수밖에 없는 환경에서 배운 언어인거죠..

  • 3. 근데
    '14.3.23 10:33 AM (121.181.xxx.203)

    일본어는 상당히 이해하기 쉽고 활용도도 높죠..

  • 4. 아..그런가요?
    '14.3.23 10:38 AM (115.143.xxx.50)

    영어는 그게 어렵죠?아무리배워도 로컬하게말하기 어렵고...

  • 5. 당장
    '14.3.23 11:07 AM (14.52.xxx.59)

    대학만 보내봐도 외국어 잘하는게 혜택이 많네요
    교환학생도 토플 점수 순서로 자르고
    각종 연수 해외탐방 프로그램들이 그 지역 언어 능통자 우대에요
    입사 스펙도 마찬가지겠죠

  • 6. 영어는 기본이고
    '14.3.23 11:47 AM (222.119.xxx.225)

    외국어 하나 정도도 고급회화 구사하게 키워야 될거 같아요 앞으로는 ㅠㅠ

  • 7. 여행을하다보면
    '14.3.23 12:50 PM (211.36.xxx.240)

    비행기든 선박이든 어느구석에잇는 박물관이든 자국의언어와
    영어한줄은 어딜가나있으니...

  • 8. ....
    '14.3.23 3:21 PM (49.180.xxx.160)

    그런 환경이 주어진다고 쉽게 하는것도 아니에요.외국교포들 한국말 못하는거 많이 보셨죠 부모가 그쪽 나라 언어 잘 안되는경우 자식크면 앞세워서 일처리도 많이 시켜서 자식들은 또 그런걸로 스트레스받고 한쪽만 한국인인데 외국살면 훨씬 더 어려워요. 어릴땐 말도 어눌하고 필요성도 못 느껴서 자식들이 거부하면 어쩔수없어요. 두가지언어를 자유자재로 말하기듣기쓰기읽기 다 되려면 엄청난 노력이 필요합니다. 제 자식도 두개를 하는데 곧 있음 영어까지 시켜야해서 짠하네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370758 제일 열받고 속터지는 건... 7 ㅡㅡ 2014/04/17 1,309
370757 선장에게 사형에 준하는 처벌하라 4 참나 2014/04/17 748
370756 선장 등 핵심 승무원 3명 집중 조사 外 1 세우실 2014/04/17 1,205
370755 선장이랑 승무원들은 30명 중 29명 생존.. 16 .. 2014/04/17 3,434
370754 살아있다 카톡문자 사실로 확인 5 잠실아짐 2014/04/17 3,363
370753 아침에 켜니 글씨가 커져있네요 9 컴퓨터 글씨.. 2014/04/17 1,580
370752 어제아침 뉴스를 보다가 남편이 6 ㅡㅡ 2014/04/17 2,822
370751 선장을 데려다가 물어보면 더 정확한 정보가 나오지 않나요? 2 ㄴㄴ 2014/04/17 760
370750 행안부 장관, 대통령, 너무 침착들 해요 21 높은 사람은.. 2014/04/17 2,937
370749 인재 맞는데요. 이랬으면 좀 더 많이 살지 않았을까... 1 .... 2014/04/17 732
370748 자가 소유 집 있으면 연말정산 세금 더 많이 내나요? 아이고 두야.. 2014/04/17 1,433
370747 공기층 발견했나봐요 10 희망을!! 2014/04/17 4,272
370746 우리나라가 조선업계 1위아닌가요? 7 .. 2014/04/17 1,346
370745 단원고 교사, 제자들에 "살아서 만나자" 카톡.. 14 헤르릉 2014/04/17 23,092
370744 무서웠니 3 얼마나 2014/04/17 1,226
370743 크레인은 어디서 오길래 내일도착이래요?? 23 근데요 2014/04/17 4,057
370742 소소한 잡담글 볼 때가 행복했지... 9 .... 2014/04/17 1,545
370741 그냥 이게 딱 우리나라 수준인거같네요.. 7 제발 ㅠㅠ 2014/04/17 1,582
370740 잠을 자다깨다 자다깨다 핸드폰 보다 자다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 5 잠을 2014/04/17 1,509
370739 <여객선침몰> 물병 맞는 정홍원 총리 11 더 맞아도 .. 2014/04/17 3,236
370738 제발 그냥 악몽이길... .... 2014/04/17 573
370737 대형사고시 거짓sns도 처벌했으면... 6 ..... 2014/04/17 1,233
370736 구조된 학생 “물에 잠겨도 가만히 있으라 방송” 7 총체적인재 2014/04/17 2,391
370735 선장과 항해사 등을 참고인 신분으로 고작 3시간 조사하다니.. 2 ㅇㅇ 2014/04/17 912
370734 sbs보도 되네요 생존해있다고 9 어째요 2014/04/17 5,100