82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 675
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364076 6학년 컵스카우트 신입대원 시켜야할까요? 3 원하는대로 2014/03/20 893
    364075 자녀분들이 다들 이성친구사귄다면 3 c 2014/03/20 1,056
    364074 원본 사진 vs 사진 원본 davido.. 2014/03/20 675
    364073 승부욕 강한 아들 어째야 하나요? 9 초5아들맘 2014/03/20 2,221
    364072 군대 보내기 너무 어렵네요. 16 군대가기 2014/03/20 3,221
    364071 정기적으로 후원하시는 분 계시죠? 8 기쁨 2014/03/20 801
    364070 ㅇ자 ㅇ자 ㅇ자 입니다 8 ㅠㅠ 2014/03/20 2,045
    364069 키보드 치는 소리/클릭 하는 소리가 갑자기 너무 커진것만 같은 .. 1 ... 2014/03/20 572
    364068 설저기후 물기제거 하세요? 한다면 어떻게요? 5 설거지후 2014/03/20 4,677
    364067 40대후반이 걱정되네요... 56 어찌사나 2014/03/20 17,515
    364066 스페인, 고성 리모델한 호텔? 13 ..... 2014/03/20 2,049
    364065 대형마트 케샤 어찌 알아보나요 4 soso 2014/03/20 2,091
    364064 애니팡2 열쇠가 필요해요. 3 시작 2014/03/20 1,455
    364063 자동차 고르기 6 밥퍼 2014/03/20 1,323
    364062 벽지에 물샌 자국. 곰팡이 자국 지울수 있는 방법 있을까요? 1 .... 2014/03/20 2,232
    364061 오래된 주택청약 부금 어떻게 할까요? 1 ㅁㅁㅁ 2014/03/20 2,281
    364060 코스트코 양평점 상봉점 4월1일부터 영업시간변경되네요.. 2 111 2014/03/20 2,585
    364059 삼성비판광고, 일간지 거절당해 3 샬랄라 2014/03/20 803
    364058 어린이집 옮기려는데....제 고민좀 들어주세요ㅠ 3 고민고민 2014/03/20 817
    364057 아이 공부에 대한 미련... 어떻게 극복할까요(조언) 3 유학갈까 2014/03/20 1,599
    364056 영화보면 마약인지 아닌지 찍어먹어 보잖아요.. 9 마약 2014/03/20 3,999
    364055 중학교 성적날 때.... 표준편차 2 알려주세요 .. 2014/03/20 5,329
    364054 오늘 분당 새벽에 천둥소리였나요? 9 늦잠잤네 2014/03/20 2,103
    364053 중학생 수학 학원 샘에게 우리애 앞으로 수업 계획 물어도 될까요.. 2 학원 상담 2014/03/20 1,052
    364052 화장실 쓰고 비누로 손 씻는 게 그렇게 귀찮은 일인가요? 5 하아 2014/03/20 1,485
    < 56731 56732 56733 56734 56735 56736 56737 56738 56739 56740 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색