82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 674
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364209 고1인데, 에듀팟 관리 필수로 해야 하나요? 길영맘 2014/03/20 641
    364208 “해내는 사람은 길을 찾고 못하는 사람은 핑계를 찾는다.” 1 샬랄라 2014/03/20 877
    364207 서울 대왕중 방과후 5 chocol.. 2014/03/20 1,130
    364206 등갈비 김치찜 3 엄마 2014/03/20 1,486
    364205 친구문제로 조언 좀 부탁드립니다 ㅠㅠ 9 kai 2014/03/20 1,687
    364204 월경전증후군 치료제(프리페민) 드셔보신분.. 2 커피향기 2014/03/20 3,571
    364203 안철수 "4·19, 5·18 논란에 사과드린다 27 탱자 2014/03/20 1,615
    364202 수학학원 다니며 답안지 베끼는 아이 9 멘붕 2014/03/20 3,720
    364201 대출 쓴거 만기일인데 돈이 안빠져나갔어요 1 결제 2014/03/20 744
    364200 몰입/집중 관련 책 추천 좀 부탁합니다. 3 뽁찌 2014/03/20 1,163
    364199 10명 이상을 부페로 미트볼 스파게티 서빙할 때 1 미트볼 2014/03/20 668
    364198 삶은계란 유통기한 3 문의 2014/03/20 2,518
    364197 시장에서 원산지 속여판 한약재.. 윽 2014/03/20 517
    364196 집에서 옷장사 하시는 분 계세요? 아니면 옷가게 하시는 분? 8 타르트 2014/03/20 8,530
    364195 삼성열린장학금 신청이요~ 1 조이 2014/03/20 1,061
    364194 김밥에 오이 어떻게해서 넣으세요? 12 김밥 2014/03/20 14,887
    364193 냉이 사왔는데 잎이 너무커요 4 냉이 2014/03/20 892
    364192 이태리 피렌체 더 몰 아이템 추천해주세요 2 으행행 2014/03/20 3,272
    364191 혹시 아기 피부병 잘 보는 병원 아시면 부탁드려요ㅠ 4 제주유채 2014/03/20 1,315
    364190 벌교 보성여관에 앉아서 4월의노래를 듣고 10 행복하다 2014/03/20 1,855
    364189 급 방사능안전급식주민조례서명 ㅡ양천구주민 녹색 2014/03/20 414
    364188 쓰리데이즈 대박이네요 3 교묘해 2014/03/20 1,753
    364187 운동장김여사 사건 아셨어요?? 6 .. 2014/03/20 3,147
    364186 예술에서는 미적 감각 말고 배울 게 없나요? 7 ........ 2014/03/20 1,504
    364185 탈모에 린스대신 식초 어떻게 쓰나요? 4 탈모녀 2014/03/20 8,852
    < 56711 56712 56713 56714 56715 56716 56717 56718 56719 56720 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색