82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    365709 같은 아파트에 사는 저랑 너무 안맞는 딸 친구 엄마...ㅠ.ㅠ 3 어떡할까요?.. 2014/04/01 2,695
    365708 생방송 - 국민TV 첫방송 NEWS_K, 잠시 후 9시부터 시작.. 5 lowsim.. 2014/04/01 630
    365707 오늘 군입대한 아들 7 ㅇㅇㅇ 2014/04/01 1,817
    365706 도고파라다이스 카라반 어떤가요? 1 캠핑 2014/04/01 3,975
    365705 윈도우xp 4월 8일 종료한다는데,,컴 버려야하나요? 12 // 2014/04/01 3,967
    365704 빨래건조대 어떤게 좋을까요? 4 ** 2014/04/01 1,873
    365703 벚꽃구경 쌍계사쪽 많이 밀리죠 4 ㅅㄷㅈ 2014/04/01 1,160
    365702 그래도 살아지려나 모르겠네요 4 ^^ 2014/04/01 1,726
    365701 맛있는 갈치조림 비법을 알려주시어요. 21 ... 2014/04/01 2,856
    365700 진짜 꽃대궐 이네요^^ 1 요즘 2014/04/01 1,078
    365699 치악산 쪽 밤에 많이 춥나요? 4 수련원 2014/04/01 926
    365698 한국 단편영화나 옴니버스 영화 추천 좀 해주세요. 1 ^^ 2014/04/01 1,348
    365697 죄송합니다 사정상 내용펑합니다. 12 어떻게 해야.. 2014/04/01 2,362
    365696 노무현과 안철수가 다른 점은... 59 정청래의원 2014/04/01 2,251
    365695 키 162 몸무게 82 kg 단식원들어갈까 생각중인데요.. 15 ... 2014/04/01 6,263
    365694 공약이란 무엇인가? 1 루나틱 2014/04/01 778
    365693 조금이라도 기 센 사람과는 안맞는 분 계신가요? 13 사랑해 2014/04/01 6,193
    365692 인터넷쇼핑몰창을 어떻게 안 뜨게 하나요??ㅠㅠㅠ 1 rrr 2014/04/01 740
    365691 코스트코 커튼 어떤지요? 둥둥 2014/04/01 4,378
    365690 소일거리삼아 구한 직장이 너무 빡세네요.. 1 휴 2014/04/01 1,588
    365689 피아노학원?개인레슨 1 봄바람 2014/04/01 884
    365688 영어로 토론이 가능한 학생들 5 영 2014/04/01 2,058
    365687 부모돈도 완전 공짜는 아닌가봐요 9 봄 2014/04/01 3,275
    365686 헌팅으로만난남자 3 ㄹㄴㄱ 2014/04/01 1,866
    365685 정몽준 “김황식은 귀 물어뜯은 타이슨” 김황식쪽 “제발 품격 .. 1 샬랄라 2014/04/01 567
    < 49281 49282 49283 49284 49285 49286 49287 49288 49289 49290 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색