82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 650
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1744441 전한길 , 표정 보세요 ㅋㅋ 1 국힘 축하 20:58:55 30
    1744440 플로우 라인 그릇 빌레로이엔보.. 20:58:52 7
    1744439 특별사면 대상' 윤미향 "욕하는 것들이 참 불쌍, 저는.. 7 ... 20:44:13 339
    1744438 내린당을 마셔버리는 전한길 1 애쓴다 20:42:57 342
    1744437 제습환기청정기 ㅇㅇ 20:42:32 49
    1744436 마녀스프 정말 살빠질까요? 4 운빨여왕 20:38:46 420
    1744435 공주부양 샴푸 쓰신분 있으세요?? 1 ㅇㅇㅇ 20:37:29 185
    1744434 국제결혼의 단점 13 지나다 20:37:11 823
    1744433 밀리의서재 해외에서도 사용 가능한가요? 밀밀 20:33:02 84
    1744432 출입문 예절/매너 뭐가 맞는건가요? 10 00 20:30:59 319
    1744431 악기 중 바이올린이 음이 정확한 악기인가요? 8 도치맘 20:27:00 407
    1744430 마이턴에서 이경규가 가진 탁재훈 사진이 뭘까 궁금해요 1 ... 20:24:19 513
    1744429 맥주 두캔 먹고 러닝머신 3 000 20:24:03 439
    1744428 장염인데 두통약 먹어도 될까요? -- 20:23:26 101
    1744427 무채색 즐기는데 뭔일로 빨간차를 샀어요 1 Q 20:15:57 476
    1744426 일하며 육아하며 공부하기 진짜 힘들군요? 6 .. 20:13:02 545
    1744425 에프에 감자 고구마 당근 양파 구워서 8 ᆢ 20:12:01 895
    1744424 오늘 지볶행 기대되네요 1 재미 20:11:48 621
    1744423 집 보러온 진상..여기는 집 보러간 진상이요 ㅠ 6 ... 20:07:28 1,586
    1744422 축알못인데 la 간 김에 손흥민 유니폼 살까요? 1 ........ 20:04:28 251
    1744421 중국의 AI기술 발전 놀랍네요 1 AI칠판 20:01:57 600
    1744420 50대 중반에 시작한 수영 7 ᆢ 20:01:30 1,201
    1744419 갤럭시에서 아이폰으로 바꾸면서 파일들이 없어졌어요 1 아이구 20:00:42 166
    1744418 50대 여성분 선물추천 4 ........ 20:00:15 542
    1744417 와 전한길 하는 것좀 보세요 18 ㄲㅌ 19:58:46 2,460
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색