82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 706
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1804152 남편 병원 한다고 주위에 말해도 될까요?. 8 Dd 06:25:30 650
    1804151 찍찍이 구르프 쓰니 머리가 다 빠지는데 구르프 06:08:00 242
    1804150 자기손으론 뭐 안차려먹으려는 식구들. 귀찮아 05:51:21 378
    1804149 네이버 페이 받으세요. 1 ... 04:59:41 326
    1804148 스카이 졸업한 자녀들 1 ㄱㄱ 04:47:04 1,535
    1804147 30기 순자, 상철 1 응 04:09:42 836
    1804146 내 뒤통수를 친 직장동료에게 크게 한방 먹이고 싶은 유혹 6 .... 03:32:55 1,757
    1804145 [팩트] BTS는 국가홍보예산 100+조원치 무료홍보해준거 11 ㅇㅇ 03:02:04 2,303
    1804144 토스증권 지금 점검중..맞나요? 2 ㅡㅡ 02:31:11 295
    1804143 BTS에 대한 허위사실이나 명예훼손 글은 어디다 신고하나요? 9 궁금 02:17:20 1,064
    1804142 건물주되는법 질문요 1회 01:41:35 606
    1804141 더쿠는 정부에서 좀 압수수색,감사해야 하는거 아닌가요? 28 ㅇㅇ 01:30:38 1,931
    1804140 BTS 신곡, 글로벌 애플뮤직 1위 데뷔했네요 20 .. 01:18:16 1,757
    1804139 방탄도 해체 얼마 안 남은듯요.. 41 .. 01:14:18 6,322
    1804138 이승만의 수많은 잘못 중 최악은 바로 이것 8 ㅇㅇ 01:07:15 1,260
    1804137 당신은 종북파? vs 이북파? 1 유모어 00:59:48 186
    1804136 방탄에 목숨 건 늙다리 아미 특징 34 팩트 00:59:46 3,584
    1804135 왜 넷플릭스 방송 안되죠? 3 겨울 00:44:58 1,686
    1804134 증권사 어디가 좋을까요? 3 증권사 00:34:14 1,023
    1804133 광화문 직장/주민인데요 BTS공연불편은무슨 6 ㅇㅇ 00:24:19 3,819
    1804132 크롬으로 접속할 때마다 계속 이상한 사이트 뜨는데 어떻게 해야하.. 1 흠냐 00:12:20 465
    1804131 나솔 20영식 실물이 엄청 잘생겼나봐요 3 .. 00:07:28 2,297
    1804130 윤남노- 간단돼지국밥 3 국밥 00:00:23 1,638
    1804129 몽글이 전우원이 아미 인터뷰했네요 23 .. 2026/03/21 3,117
    1804128 BTS 무료공연, 안전 위해 티켓팅 원래 2만 2천명만 했어요... 52 알고 까던가.. 2026/03/21 4,507
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색