82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 739
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1808759 수입계란나온다고 울 동네 마트 2 달걀 20:41:43 191
    1808758 종합소득세 냈어요 120만원 1 .. 20:41:08 388
    1808757 노인네라는 단어 어찌 생각하세요? 7 ... 20:40:21 175
    1808756 첨 본 남자한테 이상한(?) 감정이 들어요 3 ㄴㅇㄱ 20:37:33 368
    1808755 도미나크림 세통째 쓰는데 4 .. 20:28:44 898
    1808754 주식 수익 좋은 분들 언제 매도하시나요? 3 ..... 20:27:52 521
    1808753 주식 오르는거 보니 좀 무서운데요 15 무셔 20:19:22 1,785
    1808752 빚이 줄지를 않는다네요 11 빚이 20:16:36 1,373
    1808751 모텔 프론트 근무하면 5 .. 20:16:33 801
    1808750 일에 치여 사는 부모님 1 ........ 20:12:43 634
    1808749 사장이 정색할때마다 힘드네요 3 어휴 20:12:24 382
    1808748 지금 오겜3 술래잡기 보는데요 ㅎ ㄴㄱㄷ 20:10:09 189
    1808747 요즘 냉동닭 가격이 올랐나요? 1 냉동닭 20:06:12 121
    1808746 성남아트센터 만원 연극 보시는 분~ .. 20:06:03 140
    1808745 이런장에 마이너스 15%면 4 주린이 20:05:57 1,381
    1808744 무관남자는 .. 1 … 20:05:10 229
    1808743 애프터 종가.165 만원.274천원 1 ㅇㅇ 20:04:34 773
    1808742 요즘 홈플러스 오리역점에 물건 어느 정도 있나요? 4 ... 19:59:42 423
    1808741 어머 저여자... 2 나경원을 보.. 19:59:18 870
    1808740 엥 주식 계속 오르네요 5 ㅇㅇ 19:55:08 1,520
    1808739 여름 상의(티셔츠 셔츠)몇개 가지고 계시나요? ..... 19:53:46 152
    1808738 지금이라도 적금깨고 삼전닉스살까요 14 dㄴㄷ 19:48:30 2,128
    1808737 마운자로 맞고 있는데 썬칩 너무 맛있어요. 3 마운자로 19:44:08 596
    1808736 45살 싱글 순자산10억 .. 7 ㅇㅇ 19:42:38 1,649
    1808735 코인은 왜 오르나요? 3 .. 19:41:49 685
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색