82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 334
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364828 역시 개독 목사는 상상이상이네요. 10 ........ 2014/03/29 3,036
364827 힘드신분들 심리상담 받아보세요.. 3 커피둘 2014/03/29 1,902
364826 크리스찬 베일 출연한 오래된 영화 찾아보는데 익숙한 얼굴 찾는 .. 7 오래된 영화.. 2014/03/29 1,319
364825 세계에서 가장 성공한 여자가 말하는 '진짜 성공 1 루치아노김 2014/03/29 2,309
364824 밑에 배너광고 제가 부작용난 성형외과 뜨네요 5 돌아와볼턱아.. 2014/03/29 2,428
364823 꽃할배3 18 2014/03/29 4,661
364822 48세분 결혼할 때 전화가 백색전화였나요? 23 궁금 2014/03/29 3,491
364821 돈많은데 못쓴다니 이해가 안간다 ㅋ .. 2014/03/29 1,240
364820 어린이집 교사인데 저만 월급이 오르지 않을때요 8 화남 2014/03/29 3,097
364819 지금 EBS에서 쉘위 댄스 영화하고 있어요. 안보신분 강추 ^^.. 3 ^^ 2014/03/29 983
364818 19금)동거3년반결혼1년차 남편입니다 12 캐로 2014/03/29 16,245
364817 이혼위기의 부부에게도 치료법은 있다 7 위기의 부부.. 2014/03/29 3,081
364816 4/5 런던에 가는데 외투는 어떤 걸 입고 가야 할까요? 4 tabib 2014/03/29 767
364815 지금 그것이 알고싶다 목사 누군가요? 1 누구냐 2014/03/29 2,680
364814 특 1급 호텔 Fitness 이용하고 살려면 14 ... 2014/03/29 4,698
364813 곤지암 주변에 고학년이 놀거리 뭐 있나요 1 거주하시는분.. 2014/03/29 1,242
364812 무기 계약직은 무엇인가요 5 -- 2014/03/29 2,150
364811 나우푸드견과류어떤지요? 아이허브 2014/03/29 579
364810 남편과 아들을 먼저 보낸 저희 할머니 7 sk 2014/03/29 4,405
364809 영어의 accuracy vs fluency 3 루나틱 2014/03/29 1,566
364808 여고생 향수 추천 부탁드려요 3 .. 2014/03/29 1,391
364807 같이 일하는 회사직원 하는행동이 너무 짜증나네요 2 바다 2014/03/29 1,339
364806 핸드폰 중고 1 흑흑 2014/03/29 726
364805 스트레스로 갑자기 생긴 기미 어떻게 퇴치 17 기미 2014/03/29 6,570
364804 인천에 비오네요 2 추울려나 2014/03/29 841