breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
365444 | 중학생 남자애가 교복상의 단추 2번 떨어져오고 겨드랑이 뒷편이 .. 6 | 걱정이 팔자.. | 2014/04/01 | 1,651 |
365443 | 밤에 아프면 무서워요 | 싱글 | 2014/04/01 | 571 |
365442 | 매매관련 조언 부탁드려요. 우장산 힐스테이트 or 서강대교 근.. 1 | rt | 2014/04/01 | 1,759 |
365441 | 불어 공부 해야하는데 2 | 아짐 | 2014/04/01 | 1,191 |
365440 | 남편..이기적인 사고 더 이상 참기 어렵네요 4 | 나 | 2014/04/01 | 2,237 |
365439 | OK캐쉬백 500포인트 100% 적립 이벤트 공유요 ~~ | 호이 | 2014/04/01 | 690 |
365438 | 아닌척 하면서 은근슬쩍 갑질 1 | Meprom.. | 2014/04/01 | 1,306 |
365437 | 숫타니파타 구절 중 2 | Claire.. | 2014/04/01 | 895 |
365436 | 오늘 밀회에 나온 피아노곡제목좀~~ 2 | 폴고갱 | 2014/04/01 | 1,823 |
365435 | 시동생 아들램 돌잔치 참석안하면 서운해할까요? 18 | 시조카 | 2014/04/01 | 3,833 |
365434 | 세결여의 나쁜 남자인간 (욕 쓰면 안된다네요) 4 | ,,, | 2014/04/01 | 1,648 |
365433 | 빵을 냉동시켜도되나요? 7 | ㅇ | 2014/04/01 | 1,701 |
365432 | 엄마와 다투고 왔어요 | ㅜ | 2014/04/01 | 709 |
365431 | 나보다 더 잘난 사람은 나를 무시하고 싫어할까요? 7 | 인쇙 | 2014/04/01 | 3,837 |
365430 | 결혼식 전세 버스 간식은 어떻게 준비하나요 4 | 요즘 | 2014/04/01 | 6,944 |
365429 | 탁구 배우러 가요..^^ (조언 좀..) 6 | ... | 2014/04/01 | 1,637 |
365428 | 미레나 제거후 출혈 2 | 섭이네 | 2014/04/01 | 9,749 |
365427 | 입술옆에 갈라지는 것, 뭐가 부족해서 그런가요? 7 | 모르겠어 | 2014/03/31 | 2,754 |
365426 | 애인에게 만우절 | 왕왕 | 2014/03/31 | 604 |
365425 | 이승환 노래만 들을 수 있는 8 | 1시간 남았.. | 2014/03/31 | 1,132 |
365424 | LG아트센터 1 | 갱스브르 | 2014/03/31 | 565 |
365423 | 체크카드 일일 사용한도 증액되나요? 2 | . | 2014/03/31 | 2,534 |
365422 | 성악 선생님을 위한 음료 뭐가 좋을까요? 4 | 센스가 필요.. | 2014/03/31 | 976 |
365421 | 제메일과 비밀번호가 1 | 아이허브 | 2014/03/31 | 552 |
365420 | 거기 나온 사람들 누굴까요? | 용감한 기자.. | 2014/03/31 | 512 |