82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

wish말인데요.

---- 조회수 : 583
작성일 : 2014-03-14 22:00:54

We wish you a merry christmas. 이건 '희망'이잖아요.

 

그런데 wish가 hope와는 달리 약간 이룰 수 없는 바램을 의미하지 않나요??

저 경우는 어떻게 차이가 있는지 아시는 분...

 

IP : 217.84.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ~~
    '14.3.14 10:31 PM (58.140.xxx.106)

    wish가 가정법과 함께 할 때 실현가능성 없는 경우.
    hope는 실현가능성 있다고 생각할 때만 사용한다고 나오네요.

  • 2. ...
    '14.3.14 10:51 PM (24.209.xxx.75)

    제가 맞는지는 모르겠는데요.

    여기서 쓰이는 맥락으로 봐서,
    hope는 약간 추상적이고 막연하구요.
    wish는 좀 소소한...

    한국말로 치면, hope는 희망, wish는 바램 정도?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362455 일년에 두번 펌 - 머리숱/결에 안좋을까요.. // 2014/03/14 1,084
362454 73소띠엄마들 ~아이가 몇살이예요? ^^ 33 소띠 2014/03/14 4,925
362453 집 팔았네요 2 민주 2014/03/14 1,824
362452 가사도우미 하고 싶은데 어떻게 알아봐야 하나요? 4 가사도우미 2014/03/14 1,702
362451 82님들 잠깐만요~ 여기 들어가서 클릭쫌(러시아에서 여싱피겨 여.. 롸잇나우 2014/03/14 567
362450 가슴 CT촬영 한번에 8년치 방사선 노출? 샬랄라 2014/03/14 1,166
362449 얌체같은 사람들때문에 일상이 피폐해지네요. 4 == 2014/03/14 2,687
362448 닭 한마리에 500원....이게 살처분 보상?? 1 손전등 2014/03/14 663
362447 이마트를 끊고싶은데요...추천 부탁 드립니다 2 ㅇㅇ 2014/03/14 2,164
362446 KFC 배달 왜 이렇게 늦어요? 6 82 2014/03/14 1,648
362445 고1 아이 영어공부 고민인대요 3 고1맘 2014/03/14 1,496
362444 인천 연수구나 송도 토닝등 잘하는 피부과 추천해 주세요 피부과 2014/03/14 2,209
362443 신동엽의 99인의여자 보는데.. 4 쩌비 2014/03/14 2,651
362442 wish말인데요. 2 ---- 2014/03/14 583
362441 미국대학교에서 초등학생들을 위한 캠프 조언좀,, 1 고민중 2014/03/14 860
362440 홀시아버님, 합가를 원하시네요 7 라벤더 2014/03/14 4,654
362439 제가 욕심이 많은걸까요? 27 흠... 2014/03/14 9,117
362438 입안쪽 살이 자꾸 씹혀요 5 입안이 .... 2014/03/14 12,957
362437 월세를 주인 배우자 명의 계좌로 보내도 5 되나요? 2014/03/14 1,604
362436 현금인출기에서 돈을 안가지고 왔다면.. 1 .. 2014/03/14 3,231
362435 7년전 축의금 5만원 받았다면.. 10 .... 2014/03/14 3,243
362434 옛날 TV에서본 영화 좀 찾아주세요 4 ........ 2014/03/14 931
362433 가난하지만 마음부자로 만족하고 사시는 지혜로우신 분들 조언좀 .. 7 마음 2014/03/14 2,390
362432 다시 사랑한다 말할까 10 동률이 2014/03/14 2,930
362431 남편이 훈련소 입소했는데요... 1 . 2014/03/14 1,299