82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364744 아파트 보도 이튿날 결국 사표...배경은 2 5억노역판사.. 2014/03/29 2,206
364743 출산 예정일 환산법 의문점~ 2 임신초기 2014/03/29 934
364742 친조카 자매 성폭행, 출산시킨 삼촌 항소심도 중형 8 참맛 2014/03/29 2,545
364741 팔운동 엄청 열심히하면 체중안줄어도 팔뚝만 가늘어질수도 있는건가.. 11 23일 2014/03/29 4,105
364740 중학생 중간고사 준비 어떻게 해야 하나요? 8 ... 2014/03/29 2,877
364739 제가 이상한거지요? 4 부끄럽네요 2014/03/29 1,077
364738 여기 82cook 님들중에서도 혹시 자신의 아버지가 딸바보 인분.. 9 엘살라도 2014/03/29 2,517
364737 외출할때는 항상 팬티갈아 입는다는 지인 44 ... 2014/03/29 18,609
364736 강아지가 따르는 사람? 5 . . ... 2014/03/29 2,382
364735 해외 영주권자 한국 여행시 구입한 물건 tax refund 문의.. 1 tax re.. 2014/03/29 1,034
364734 회원장터 필요없어요 38 ..!! 2014/03/29 3,221
364733 사흘 뒤에 다시 올께요~ 5 나름비위좋은.. 2014/03/29 1,655
364732 본인이 몇점짜리 주부라고 생각하시나요? 4 전업주부 2014/03/29 784
364731 아이허브에서 뭐 사시나요? 추천바람.. 6 gem 2014/03/29 3,220
364730 세탁기가 걸어나왔어요 14 ... 2014/03/29 5,811
364729 7살 여자아이... 좋아하는 그림 그리는데 스트레스를 받는둣해요.. 1 ㄴㅇㄹ 2014/03/29 878
364728 5억 일당 선고한 장병우 광주 법원장 사표! 1 손전등 2014/03/29 1,193
364727 고딩아들 공간감각능력을 훈련이나 교육으로 좋아지게 하는방법을 찾.. 7 고민맘 2014/03/29 1,271
364726 세상에 이런 일이~ 아들한테 꽃을 받았어욤 3 프레지아 2014/03/29 1,182
364725 밀회 1회한마담 서영우 화장실 배틀씬 대사 좀 알려주세요 밀회 2014/03/29 1,891
364724 합가후 6개월(아래위층) 13 궁금이 2014/03/29 5,944
364723 해독주스 먹고나면 웬 가스가 그리 나오는지... 3 ... 2014/03/29 3,056
364722 백만년만에 구찌 가방 사고싶은데..백화점 세일때사야할까요? 1 봄이라~ 2014/03/29 2,589
364721 라바짜원두커피 ..분쇄되어있는건가요? 1 아이허브에서.. 2014/03/29 1,462
364720 스크린 하나 설치 했을 뿐인데 8 변화 2014/03/29 2,866
< 49321 49322 49323 49324 49325 49326 49327 49328 49329 49330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색