헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 360939 |
소송 상담 1 |
법원 |
2014/03/10 |
618 |
| 360938 |
카톡 오타..너무 스트레스 받네요. 14 |
ㅜㅜ |
2014/03/10 |
4,365 |
| 360937 |
원격진료..... 3 |
참맛 |
2014/03/10 |
918 |
| 360936 |
김나운 직화구이 고등어? 2 |
배고파 |
2014/03/10 |
2,050 |
| 360935 |
혹시 심장이 너무 두근거리는것도 갱년기 증상인가요? 9 |
심장 |
2014/03/10 |
4,591 |
| 360934 |
이 상황에 집사는 거 무리겠죠? 28 |
아줌마 |
2014/03/10 |
4,663 |
| 360933 |
박성웅씨 17 |
선인장 |
2014/03/10 |
4,772 |
| 360932 |
자기야 시청자 게시판에 일베충들 떼로 몰려 왔네요. 3 |
........ |
2014/03/10 |
1,643 |
| 360931 |
좋은 비비나 파데 추천해주세요 7 |
ㅇ |
2014/03/10 |
2,732 |
| 360930 |
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요? 3 |
.. |
2014/03/10 |
2,070 |
| 360929 |
중학교방송반은 뭘 할까요? 3 |
^^ |
2014/03/10 |
1,050 |
| 360928 |
초등 입학생 영어로 고민입니다. ㅠㅠ |
신입생 |
2014/03/10 |
535 |
| 360927 |
녹두전남은 것 어떤 찌게에 넣으면 맛있나요? 11 |
자투리 |
2014/03/10 |
1,332 |
| 360926 |
아리따움에서 화장품 살때요?? |
kit |
2014/03/10 |
621 |
| 360925 |
장시간 독서하시는 분들 어떤 자세로? 8 |
장시간독서 |
2014/03/10 |
1,586 |
| 360924 |
크고 작은 모든 병은 집에서 당장 고친다. 1 |
강은설 |
2014/03/10 |
1,066 |
| 360923 |
로봇청소기 실사용해보신 분들만.. 18 |
로봇청소기 |
2014/03/10 |
4,173 |
| 360922 |
이것도 날조 였단 말이냐? 3 |
.. |
2014/03/10 |
933 |
| 360921 |
일상적인 일어회화 두 문장 부탁드려요 4 |
꼬맹이 |
2014/03/10 |
597 |
| 360920 |
흑백만 잘되면 되요. 프린트기 기능좋고 저렴한것으로 가르쳐 주셔.. 3 |
모르겠어요 |
2014/03/10 |
854 |
| 360919 |
눈꺼플이 올라가지 않는데요 1 |
어디로 |
2014/03/10 |
557 |
| 360918 |
함익병 글.. 알바고용한것일까요? 아님 지능적 안티? 9 |
... |
2014/03/10 |
2,116 |
| 360917 |
화폐전쟁이나 그림자정부 읽은 분 계신가요? 3 |
음모론? |
2014/03/10 |
1,305 |
| 360916 |
중국 여자분 40대. 스킨,로션 사용하나요 3 |
화장품 |
2014/03/10 |
1,013 |
| 360915 |
우리아이 adhd일까요??ㅠ 8 |
제발 |
2014/03/10 |
2,270 |
