82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 555
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子，孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1744412 “전면주차 하려다” 약국으로 차량 돌진…70대 약사 사망 ㅅㅅ 18:58:49 6
1744411 (사랑은계속된다) 24기 옥순 .. 18:58:34 9
1744410 딸이 귀여워요 풍요로운 삶.. 18:56:39 68
1744409 조국에 대한 소소한 의견 3 ㄱㄴㄷ 18:55:09 126
1744408 어제 좀 많이 다쳤는데 대일밴드 대신에 콜로플라스트 붙이는 건 .. 나니 18:50:44 114
1744407 당뇨전단게 수치 낮추는법 경험담 루틴 18:50:08 332
1744406 동네 거리에 있는 의료수거함은 사설업체하는것이에요 1 ........ 18:49:38 98
1744405 이런 사람들이 사면 대상이라니 어이 없네요 1 ..... 18:49:15 240
1744404 만 54세. 운전시도해 볼까요 7 저도 18:49:09 250
1744403 근데 윤 생활기록부 3 신기해 18:47:26 335
1744402 22년간의 결혼생활, 남편에게 벗어나고 싶은데 쉽지 않습니다. .. 1 ... 18:39:07 617
1744401 조민이 능력만 있었어도 이리 까이진 않았을듯 32 .... 18:38:54 847
1744400 김건희 "6대4 배분해 2억7천만원 줘야" 말.. 7 개검3년간아.. 18:38:33 619
1744399 이대통령, 조국 사면하지 않았으면 합니다. 33 흠.. 18:37:10 819
1744398 서브스턴스 무섭나요? 디플에 올라왔는데 5 오 18:35:17 373
1744397 커플들은 오늘도 데이트하갰죠? 1 :::: 18:33:35 342
1744396 한국남자 일본여자 조합으로 국제결혼이 많아지는 건 오히려 좋은거.. 22 ㅇㅇ 18:33:16 509
1744395 우리엄마 욕을 나한테 하는 사촌언니 5 qq 18:31:09 507
1744394 50중반ᆢ갱년기중 나 18:30:31 355
1744393 윤미향... 징역 1년6개월 확정 2 .. 18:29:53 836
1744392 맑은 사골국 끓여보셨나요. 1 . . . 18:29:26 139
1744391 좀전에 지하철안에서 6 222 18:26:59 803
1744390 콩국물에... 2 ,,,,,,.. 18:26:03 296
1744389 의류수거함에 찢어진 옷 넣어도 될까요? 6 질문 18:25:22 790
1744388 6시30분 정준희의 마로니에 ㅡ세대차이 언제 느끼나요? / 노인.. 2 같이봅시다 .. 18:24:17 115
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색