82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 388
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子，孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1594320 30년지기 친한언니가 얄미워서요 2 ㅎ 21:35:46 298
1594319 김호중한테는 팬이라는 말도 쓰지마요 3 dkny 21:34:18 235
1594318 돌봄 조건 어떤지 봐주세요 ㅇㅇ 21:33:13 83
1594317 백년육수 vs. 안옥남 육수한알 코스트코 21:33:03 54
1594316 허리 2인치 줄이려면 몇키로 빼야 될까요 6 .. 21:23:20 372
1594315 피부 촉촉 비결 좀 8 생강 21:16:35 726
1594314 채소과일식. 아침 저녁 중 언제가 좋을까요? 3 건강 21:16:02 250
1594313 자라 바지 34면 거의 허리 25즘되나요? 3 .. 21:10:13 334
1594312 등원도우미 10 오월 21:09:54 591
1594311 여성이 남성보다 취업이나 승진에 불이익받는것 사실 아닌가요? 11 ........ 21:09:40 305
1594310 우리아들 효자인가요? 4 … 21:07:54 508
1594309 중학교체육대회날 4 뇌물 21:07:50 222
1594308 냉동 아보카도 괜찮나요?? 3 ... 21:03:15 404
1594307 관세청에서도 직구 막은거 몰랐대요 7 ㅇㅇ 21:02:26 1,273
1594306 점심에도 먹을만한 식당은 다 웨이팅이있네요 3 ᆢ 20:53:52 424
1594305 쿠팡플레이 볼만한거 추천부탁드려요. 7 미미 20:53:33 570
1594304 아파트 고층하고 관련 있을까요? 심근경색과 다리 풀림 8 고층 20:52:49 810
1594303 5세 소아 여아 대학병원 수면검사 어떻게 받나요? 2 Casper.. 20:47:40 283
1594302 도서관 있는데 스터디 카페 가는거. 5 ... 20:47:33 681
1594301 지금 생각해보면 제일 부러운 엄마 12 ... 20:46:11 2,036
1594300 의사들이 부활한 계기가 두번 4 ㄴㅇㅎㄷ 20:46:10 844
1594299 고현정 너무 떡데있어요 16 유투브 20:43:28 2,601
1594298 무직 백수가 월세방 구해서 사는것 힘들겠죠? 9 ..... 20:29:10 1,003
1594297 외롭고심심하니 어쩔수없이 옛친구 소환하게 되네요 1 나이드니 20:28:18 593
1594296 고1아들 성적 나왔는데 10 고민쓰 20:25:47 1,441
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색