82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,768
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354878 갑자기 강릉여행을 가요 강릉사시는분요 2 저기요 2014/02/21 1,579
354877 자약룰이란 자약룰 2014/02/21 722
354876 USA 투데이 피겨 심판 중 부패인사 의혹 제기 3 기쁜하루 2014/02/21 1,891
354875 2014년 2월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2014/02/21 1,108
354874 도움 좀 주세요~~ 1 도움 2014/02/21 600
354873 같은 나라 심판을 수두룩하게 앉힌다는 자체가 말이 안되죠. 2 ... 2014/02/21 1,141
354872 뉴욕타임즈는 연아가 못했다네요. 4 ..... 2014/02/21 4,906
354871 왜 러시아만욕하는지? 전 일본이의심스럽네요. 마오 6위만든거만봐.. 10 jdjcbr.. 2014/02/21 3,753
354870 대충 보니 미국기사들은 인정하고 영국캐나다프랑스는 인정안하네요 5 ... 2014/02/21 3,112
354869 유나킴으로 검색해보면 1 트위터 2014/02/21 1,101
354868 연아 울었대요 16 ..... 2014/02/21 14,682
354867 NYT는 왜 러시아 소트니코바 편들죠? 19 ... 2014/02/21 11,309
354866 식량안보 – “우리 먹을거리 우리가 지켜요” 2 스윗길 2014/02/21 610
354865 김연아 선수 수고했고 고마워요! 1 이제야 2014/02/21 349
354864 러시아 선수들 평창에 오면 2 .... 2014/02/21 1,046
354863 염수정 추기경의 사제단 발언이 이상합니다. 18 누가분열? 2014/02/21 3,933
354862 연아 결과에 예상보다 덤덤한 이유 5 차한잔 2014/02/21 2,890
354861 필립 허쉬가 트리플 루프를 뛰었으면 5점 이상은 받았을 거라고 .. 6 타임즈 2014/02/21 3,955
354860 소트니코바 프리 마오보다도 못한거 아닌가요? 2 ... 2014/02/21 1,997
354859 대선결과 나왔을 때....그 더러운 기분 10 청정 2014/02/21 1,006
354858 지금 미국방송 보고있어요... 해설위원들 황당한듯 20 ㅜㅜ 2014/02/21 12,523
354857 김연아 경기 결과 항의해야죠 4 ᆢ 2014/02/21 1,185
354856 88올림픽,2002월드컵 진짜 우리나라도 홈버프가 있었어요? 18 홈쿠킹 2014/02/21 4,705
354855 피겨 경기 끝나고 코치들 서있는곳에 문 열어주는 스테프 7 미맘 2014/02/21 3,783
354854 예언글 또 있네요 8 어휴 2014/02/21 4,225
< 55431 55432 55433 55434 55435 55436 55437 55438 55439 55440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색