82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,768
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354695 소트니코바 149.95 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 32 ... 2014/02/21 3,951
354694 연아 경기 보고 싶어요~ 3 해외 2014/02/21 608
354693 연아 우째요ㅜㅜ 14 ㅜㅜ 2014/02/21 1,871
354692 소트니 150나오겠네요. 18 ... 2014/02/21 2,298
354691 코스트너 이번엔 만족하겠네요 음 2014/02/21 699
354690 카롤리나 코스트너 눈치채고 작전 바꿨네요 1 .... 2014/02/21 2,915
354689 점수 주는게 아주 미쳤군요 , 224까지 나오네요 3 연아는 30.. 2014/02/21 1,197
354688 율리아.. 영혼 없는 허우적거림..! ㅇㅇ 2014/02/21 535
354687 러시 선수요 27 ,,,, 2014/02/21 2,027
354686 이제 티비 생방송 보세요 독일분들 2014/02/21 327
354685 각 조 시작전에 정빙하는거 아니었어요? 1 근데 2014/02/21 523
354684 여기 프랑스인데요.. 6 와아 2014/02/21 2,022
354683 연아선수 경기시작하면 각자 종교로 기도해요~ 9 나비 2014/02/21 463
354682 46분만 참아요 아디오스 노니노 4 졸려 2014/02/21 608
354681 nbc 주소 아시는 분 1 ... 2014/02/21 374
354680 다른선수들은 아직인가요?. ㅇㅇ 2014/02/21 287
354679 지금의 상황을 예를 들자면... 1 ㅡㅡ 2014/02/21 520
354678 NBC 들어갔더니 연아만 굴욕사진 ㅠ 3 이것들이 2014/02/21 1,931
354677 자동 연필깎이 좋은가요? 수동이 좋을까요? 추천부탁드려요 2 연아금메달 2014/02/21 1,615
354676 아사다 마오 친언니는 방송에서 김연아 까는데ㅋㅋㅋ 14 ㅋㅋㅋ 2014/02/21 2,929
354675 연아 기다리자니 위가 너무 쓰려요 ㅠㅠ 1 ㅠㅠ 2014/02/21 359
354674 김연아선수 응원합니다 사랑해요 2014/02/21 265
354673 독일에서 피겨보시는분... 7 .... 2014/02/21 977
354672 마오 칭찬하고 찬사 보내는 분들은 56 크크 2014/02/21 1,625
354671 빙판파괴자 1 빙판 2014/02/21 716
< 55401 55402 55403 55404 55405 55406 55407 55408 55409 55410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색