82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351295 다이어트로 허벌라이프 드셔보신 분 계세요? 14 ㅠㅠ 2014/02/16 6,666
351294 싱크대 디자인 좀 골라주세요 ㅠㅠ 4 Yeats 2014/02/16 1,829
351293 결혼 후 인간관계 잘유지하고 사시나요? 2 손님 2014/02/16 2,478
351292 19금) 저만 이런건지 고민되네요. 10 고민 2014/02/16 10,883
351291 김구라 사남일녀 왜 나왔는지.. 17 허걱 2014/02/16 3,599
351290 예비 시부모님께 인사 드리는 문제.. 8 ... 2014/02/16 2,142
351289 물어볼게 있어서 들어왔다가 댓글만 달고 그냥 나갈뻔 했네요.(미.. .. 2014/02/16 740
351288 캐나다구스 세탁법 3 래교 2014/02/16 4,431
351287 옷 안감에 달린 상표가 피부에 닿으면 너무너무 가려워요. 4 ... 2014/02/16 2,290
351286 미팅파티 후 남자의 태도 평가부탁드려요 3 hsueb 2014/02/16 1,454
351285 잘 알지도 못하면서 쉽게 얘기하는 사람.. 13 잘 알지도 .. 2014/02/16 3,032
351284 성격은 쉽게안변하는 것같아요 4 그린tea 2014/02/16 1,339
351283 전화기가 물에 젖었는데요ㅜㅜ 2 우리탱고 2014/02/16 389
351282 이거 뭐 염전 소금(노예 노동) 불매운동이라도 해야 하나 싶군요.. 2 우리는 2014/02/16 716
351281 비싼옷 사고 싶은 전업주부인데요 67 새내 2014/02/16 15,662
351280 총알오징어 어디서 구매하나요? 아시는 분 2 망고쪼아 2014/02/16 1,217
351279 패키지여행 단상 16 .. 2014/02/16 4,507
351278 새로 산 브라 땜에 속상 하네요. 5 ppory 2014/02/16 1,998
351277 그냥 걷는게 취미인데 이동위치 지도로 표시해주는 어플 있나요? .. 6 .. 2014/02/16 5,283
351276 사십대 초반..왜 이리 체력이 달릴까요.. 7 체력 2014/02/16 2,670
351275 응답하라94 볼 수 있는 안전한 데 있나요? 1 ... 2014/02/16 618
351274 회사보유분오피스텔 전세계약 1 저도 오피스.. 2014/02/16 860
351273 단추구멍,주머니 입구,카라뒤쪽에 가죽트리밍이 있는데 드라이 받아.. kjh 2014/02/16 375
351272 노트북이냐 올인원 피시냐 고르기 어려워요 6 ... 2014/02/16 1,155
351271 핸드청소기는 어떤게 좋아요? .... 2014/02/16 1,199