82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349036 결혼식때 떨리나요? 2 딸기파이 2014/02/10 1,129
349035 과외경력은 보통 어떻게 계산하나요? 1 과외 2014/02/10 961
349034 오일 풀링 ..폐렴 걸릴 우려... 2 고뤠23 2014/02/10 2,251
349033 자판 치는게 이상한데 도와주실분 계실까요? 3 ㅠ.ㅠ 2014/02/10 728
349032 살이빠지고있어서 비법도 아니지만 올리네요ᆞ 6 2014/02/10 4,269
349031 친추중 모르는 사람한테 대화하는 문화도 있나요?? 카톡초보 2014/02/10 602
349030 싱가폴 패키지.부산 -홍콩 1박후 싱가폴.인천출발 싱가폴-인천 1 싱가폴패키지.. 2014/02/10 1,302
349029 수사통이던 권은희...더 한직으로?? 5 손전등 2014/02/10 978
349028 통오중 웍을 샀어요 7 스뎅웍 2014/02/10 1,700
349027 모의고사나 정시 등급컷 알고싶어요 4 대입 2014/02/10 1,487
349026 요즘도 네스프레소바우처인가 쿠폰... 있나요? 도와주세용 2014/02/10 1,508
349025 지긋지긋한 생리통... 4 나비잠 2014/02/10 1,699
349024 전세계약.. 이런경우 손해 감수 해야 하는건가요? 2 .. 2014/02/10 1,369
349023 중학생용 신학기 가방 추천해주세요. 천개의바람 2014/02/10 730
349022 롯데월드 저렴히 가는 방법 알려주세요. 8 초3 엄마 2014/02/10 1,781
349021 네오플랜 소재 옷 입어보셨나요? 2 이게 뭐? 2014/02/10 17,917
349020 요즘 횡성 태안 중 어디 고정 2014/02/10 526
349019 아이허브 영양제 추천해주세요 (얼라이브, 라이프포스 제외) 2 201208.. 2014/02/10 3,408
349018 새누리 홍문종 사무총장, 아프리카 이주노동자 ‘착취 논란’ 세우실 2014/02/10 832
349017 성인을 대하는게 편하지가 않는데.. 6 ... 2014/02/10 1,153
349016 님들..스킨바르고나서 로션안바르고 에센스와 크림만 발라도 되지않.. 15 궁금 2014/02/10 13,144
349015 수면잠옷재질 발토시 해보세요 3 추위많이 타.. 2014/02/10 1,632
349014 평일오후 합정역에서 파주 아울렛가기 얼마나 갈리나여 6 .. 2014/02/10 1,953
349013 시아버지 칠순이랑 애기 돌잔치 같이 하려는데 괜찮을까요? 39 조언좀 2014/02/10 4,509
349012 미싱 독학할 수 있을까요? 10 냐옹이엄마 2014/02/10 4,026