82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348590 지금 장기 해외여행중인데, 북한 원자로 폭발얘기가 있어서 걱정되.. 4 걱정 2014/02/08 2,264
348589 혹시 이사 방향에 대해서 아시는 분들이요~ 2 이사 2014/02/08 2,368
348588 워드파일 80페이지 자르는 법좀 알려주세요! ... 2014/02/08 531
348587 카톡 차단 했는데 상대편은 볼수 있나요? 11 카톡 차단 2014/02/08 10,527
348586 사은품으로 주는 ih인덕션 렌지에 끌려요~ 1 종일지름신 2014/02/08 3,226
348585 코감기 걸렸는데 심하네요 ㅜㅜ 4 .... 2014/02/08 1,434
348584 겨울왕국? 보다가 잤어요. 37 .... 2014/02/08 5,210
348583 수상한 그녀 너무 재미있네요 20 ㅇㅇㅇ 2014/02/08 4,251
348582 아래한글에 jpg파일을 붙여넣기 했는데 이미지가 안보이고 OLE.. 2 진주귀고리 2014/02/08 4,471
348581 삼성전자 반도체 실화 영화 또하나의 약속 개봉2일만에 6만5천명.. 2 집배원 2014/02/08 1,849
348580 이혼남인걸 결혼직전에 말하는 남자.. 괜찮을까요? 52 생강 2014/02/08 18,358
348579 딸애가 하루종일 우울해있어서 5 딸애 2014/02/08 1,948
348578 신형 제네시스 좋네요 3 호구 탈출 2014/02/08 2,426
348577 가스비 넘 많이 나와서요. 7 좀이상해요 2014/02/08 2,997
348576 산후우울증인가요.. 9 2014/02/08 1,859
348575 변기막혔을때 패트병이 특효!^^ 3 카레라이스 2014/02/08 10,112
348574 난방비가 안나와도 걱정이네요 7 나참 2014/02/08 3,704
348573 연말정산 세율적용 2 ... 2014/02/08 1,403
348572 남편문자 조언좀 주세요 14 이게 뭔지 2014/02/08 4,446
348571 정치에 무지하고 관심도 별로 없지만 표창원교수님 너무 멋진거 같.. 3 ..... 2014/02/08 1,468
348570 푹 꺼진 볼이 컴플렉스입니다 15 2014/02/08 2,611
348569 유럽에서ㅠ 한국 아이 학대같은데 어떻게 해야 할까요 5 깻잎머리 2014/02/08 2,192
348568 해리포터를 원서로 읽는 애들은 2 2014/02/08 3,556
348567 경지 갱스브르 2014/02/08 489
348566 30년 동안 큰집 빚 2천만원을 갚았어요. 11 평생 2014/02/08 3,910