82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,064
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347106 이 가방이 사고 싶은데요. 2 컨버스 2014/01/26 1,705
347105 혹시 독일, 체코 여행 많이 하셨거나 거주하시는 분? 7 ... 2014/01/26 1,774
347104 내놓고 자화자찬하는 사람들 아직까지 익숙해지지 않네요 4 내공이 딸려.. 2014/01/26 1,474
347103 어제 선을 봤습니다 5 처자 2014/01/26 2,447
347102 협의안되어, 거처를 옮겨 나가려는데 두렵네요 6 이제 2014/01/26 1,763
347101 손잡이 달린 도기그릇을 뭐라고 찾으면 되나요? 2 랄라... 2014/01/26 1,205
347100 저 새댁인데, 친정 언제 가야할지 조언 좀 부탁드려요. 11 따뜻한라떼 2014/01/26 1,814
347099 눈가주름 무서워요. 4 우아 2014/01/26 2,560
347098 선지국 집에서 만들기 난이도 어떤가요? 4 ㅇㅇ 2014/01/26 1,601
347097 압구정 도산공원근처 큰 원룸 2 압구정 2014/01/26 1,692
347096 사랑이도 귀엽지만 사랑이엄마도 참 괜찮네요 4 ... 2014/01/26 3,525
347095 아빠어디가 2도 대박 조짐이네요 43 ... 2014/01/26 18,891
347094 영화 세상의 모든 계절을 봤어요 ~ 3 강철 2014/01/26 1,263
347093 고민 좀 같이 해주세요. 식기세척기와 오븐 7 식기세척기 2014/01/26 1,906
347092 상도동 살거나 잘 아시는분..? 3 ㅋ 2014/01/26 1,957
347091 만두속으로 끓인국.. 9 ... 2014/01/26 2,202
347090 판도라 미니 어떨까요? 3 ... 2014/01/26 1,837
347089 겨울여왕 보고 우신분 20 난왜 2014/01/26 4,118
347088 가끔 복수하고 싶어져요. 3 상처 2014/01/26 1,998
347087 슈퍼맨이 돌아왔다 보는데요 하루랑 쌍둥이들 5 슈퍼 2014/01/26 4,881
347086 하루 말이에요. 3 슈퍼맨에서 2014/01/26 3,090
347085 보풀제거기 추천해주세요~ 5 보풀제거기 2014/01/26 2,238
347084 좋은 유전자 여자 남자가 만나면 아이들도 남다르던가요? 14 ㅡ 2014/01/26 6,492
347083 스맛폰으로 힘들게 댓글썼는데 원글삭제 1 행복 2014/01/26 558
347082 서울 사는데 부산이 친정이면 얼마나 자주 가세요? 15 ... 2014/01/26 2,212
< 56821 56822 56823 56824 56825 56826 56827 56828 56829 56830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색