82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,042
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347696 해외에서 명품구입후 세관에서 8 ㅜㅜ 2014/01/29 5,282
347695 대학 졸업반인데 돈을 너무 많이쓰고 있어요.. 1 으윽 2014/01/29 1,476
347694 제주 장마 기간은 대충 언제 인가요?? 여행맘 2014/01/29 7,780
347693 친정엄마와 갈등 3 스트라디 2014/01/29 8,134
347692 겪지도 않고 모르면서 난체하는 댓글 보니 14 참나 2014/01/29 2,017
347691 유치원서 문자 가르치는 나라는 한국뿐 26 나만걱정인가.. 2014/01/28 3,723
347690 자꾸 누가 집 번호키를 눌러봐요.... 11 아무래도 2014/01/28 5,115
347689 회사동료가 상사 욕을 하는데 미칠것 같아요 도와주세요 2 밍키민지맘 2014/01/28 1,474
347688 피아노를 잘치고 싶어요!! 12 피아니스트 2014/01/28 1,889
347687 아빠가 이상하네요,,,꼭 보시고 조언좀 부탁드립니다,,, 3 ,,,,, 2014/01/28 1,951
347686 속이 너무너무 상하네요.. 5 에효... 2014/01/28 1,434
347685 코트를 샀는데 어울리지가 않아요 코트 2014/01/28 820
347684 37년생이 소띠 맞나요? 2 팔순 2014/01/28 2,005
347683 비슷한 매력과 에너지를 가진 스타 3 매력 2014/01/28 1,135
347682 겨울왕국 봤어요.. 3 강추 2014/01/28 2,138
347681 우사수 안보시나요? 9 달달해 2014/01/28 2,133
347680 박근혜가 영어로 뭐 또 한 건 했나봐요 4 와 2014/01/28 2,233
347679 콜로이드 실버 아시는분? 3 ㄷㄷㄷ 2014/01/28 1,192
347678 전 왜이렇게 사고싶은게 없을까요? 17 $$$ 2014/01/28 5,591
347677 한혜진코트요 4 따말 2014/01/28 2,499
347676 딸기 초코파이 맛있나요? 1 ,,, 2014/01/28 810
347675 이용대 김기정.....안쓰러워 어쩌나.. 3 손전등 2014/01/28 2,254
347674 눈 점막 비립종 1 3333 2014/01/28 6,829
347673 남편이 음식 버리는거 너무 싫어해요 17 ... 2014/01/28 3,324
347672 이놈의 안주발 우아하게 2014/01/28 696
< 55911 55912 55913 55914 55915 55916 55917 55918 55919 55920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색