82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,042
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349192 아기치즈? 나트륨 적은 치즈? 미래 2014/02/04 1,471
349191 아기들이 돈주세요~ 하고 손 내미는 거요.. 29 달콤한라떼 2014/02/04 3,618
349190 내아들이었다가 아니었다가 4 자식 2014/02/04 1,269
349189 자동차문좀 손으로 잡고 열거나 조심히 열었으면 좋겠어요 7 문콕 2014/02/04 1,936
349188 속에 화가많은성격..어떻게 고칠수있을까요 4 스트롱 2014/02/04 4,736
349187 수건 얼마만에 삶으세요? 38 삶자! 2014/02/04 5,515
349186 이영애글의 성형외과실장님!!!! ... 2014/02/04 2,454
349185 마트에서 파는 견과류 이름을 알고 싶어요 5 알려주세요~.. 2014/02/04 1,459
349184 애기 백일드레스는 어디서 사나요? 2 초보엄마 2014/02/04 849
349183 장남에게 재산 몰아주는거 35 재산증여문제.. 2014/02/04 8,306
349182 남편에게 극존칭? 9 ?? 2014/02/04 1,801
349181 사이버대 추천좀 해주세요~ 1 엠마 2014/02/04 918
349180 적금이율 좋은거 뭘까요 5 궁금해요 2014/02/04 2,033
349179 금융사 전화영업 3월부터 전면 허용(종합) 1 세우실 2014/02/04 852
349178 미림, 소주, 화이트와인.. 잡내 잡을때 아무거나 써도 되나요?.. 2 차이가뭐죠 2014/02/04 3,286
349177 최강희.성유리는 참 영혼이 맑아보여요 9 .. 2014/02/04 3,499
349176 힐링캠프 강신주편 꼭 보세요. 28 ㄷㄷ 2014/02/04 9,469
349175 수백향 어제꺼 캡쳐 233장 4 배컁배컁 2014/02/04 1,530
349174 초등입학_북클레벤 책상 2 초등 2014/02/04 1,230
349173 갈팡질팡 3 객관적인 시.. 2014/02/04 533
349172 외국인 선물 1 ᆢ 2014/02/04 880
349171 눈썹 염색약 갈색으로 염색해도 될까요? 3 요새 연한눈.. 2014/02/04 3,243
349170 돌보미 폭생사건.. 힘내 2014/02/04 1,230
349169 연아에게 힘을 주세요 3 크라상 2014/02/04 1,324
349168 치아진단 잘하는 치과병원선생님좀 알려주세요 1 himawa.. 2014/02/04 745
< 55871 55872 55873 55874 55875 55876 55877 55878 55879 55880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색