82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 930
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
350023 과자이름. 3 커피와함께... 2014/02/13 1,015
350022 신천역에 유명한 이비인후과 있나요? 알려주세요. 1 별달꽃 2014/02/13 3,532
350021 살림팁 한 가지 10 .... 2014/02/13 4,198
350020 은행 파트타임 면접보게되었어요~ 9 예비초딩맘 2014/02/13 3,386
350019 발렌타인이 아니라 안중근을 생각헐 때. 11 2.14 2014/02/13 903
350018 2014년 2월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2014/02/13 485
350017 인스턴트 음식 많이 먹어도 키만 잘 크더라 44 인스턴트 2014/02/13 11,686
350016 긴급모객과 패키지여행상품은 날짜가 임박해지면 더 저렴해지는게 맞.. 3 그럴까 2014/02/13 3,014
350015 뒤늦게 공부하는데요 ㅠ 3 인절미 2014/02/13 1,011
350014 수막구균백신 꼭 맞춰야할까요? 6 백신 2014/02/13 2,224
350013 오곡밥, 맛있게 지으려면요... 1 요리하자 2014/02/13 1,186
350012 40대 후반에 야상 입으면 안어울릴까요? 15 가을 2014/02/13 3,786
350011 3월 한국날씨에 필요한 옷은 어떤거죠? 3 야호 2014/02/13 9,751
350010 극작가, 드라마작가 글쓰는사람들에 대해서 궁금합니다; 3 달밤 2014/02/13 1,468
350009 82큑 자동로그인 해제방법? freefr.. 2014/02/13 791
350008 러시아가 안현수에게 주는 7가지 혜택이래요. 25 빛나는무지개.. 2014/02/13 21,550
350007 [원전]韓 학교급식 엉터리 방사능 측정기로 ‘쇼’…헛돈 낭비 1 참맛 2014/02/13 591
350006 27 희한 2014/02/13 3,195
350005 대학교 적응을 못하겠어요. 6 bab 2014/02/13 3,220
350004 이를 꽉 깨물고 자는데 고칠 방법이 없을까요? 4 애엄마 2014/02/13 9,196
350003 아빠와의 마지막을 준비하고 있습니다. 호텔이용방법좀 알려주세요... 80 ... 2014/02/13 14,194
350002 쌍꺼풀이랑 쌍커플 이거 대체 왜 틀리는 걸까요? 4 ... 2014/02/13 1,532
350001 언니들 질문있어요 5 뭘까요 2014/02/13 730
350000 결혼하기 싫어질 때. 9 금성녀 2014/02/13 1,839
349999 아이가 열이 나요~ (육아 고수님의 답변을 기다립니다) 19 왼손잡이 2014/02/13 6,373
< 49861 49862 49863 49864 49865 49866 49867 49868 49869 49870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색