82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 930
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349000 드럼세탁기 축이 고장나서 굉음이 울리는데 수리비가 30만원 ㅠ .. 4 세탁기 2014/02/10 3,237
348999 엠팍에 기자들이 상주하나봅니다.. 5 헉 2014/02/10 1,699
348998 휴롬쥬서기, 안마의자 둘다 짐될까요? 5 고민중 2014/02/10 2,173
348997 시댁가는문제 13 달달이 2014/02/10 2,474
348996 올2-3월 아파트 평수 넓혀가는 고민 좀 5 고견부탁드려.. 2014/02/10 1,848
348995 차바퀴가 펑크났는데 이거 어떻게 수리해야 좋을까요? 10 초보운전 2014/02/10 3,849
348994 연옌들 코에 점이요 14 점박이 2014/02/10 17,051
348993 세차를 아무데서나 하네요 4 불법 2014/02/10 2,187
348992 양파즙이 혈압에 효과가 좋긴 좋네요^^ 17 써니킴 2014/02/10 11,777
348991 코스트코환불시에 필요한것 3 ^^ 2014/02/10 882
348990 아침에 못 일어나는 딸 땜에... 12 월날 2014/02/10 3,270
348989 집에서 있다보니까 제 싫은 모습이 아빠에게서 보이네요. 1 집 2014/02/10 1,049
348988 침대 브랜드 추천 6 침대 고민 2014/02/10 3,422
348987 고양이가 위액까지 토해요 9 아프지마.... 2014/02/10 4,168
348986 [단독] 민망한 수학강국…고교 절반 '낙제점' 6 세우실 2014/02/10 1,249
348985 코수술후 - 마스크 착용질문 2 ---- 2014/02/10 2,625
348984 한국군에도 위안부가 있었다는 주장이 있네요. 21 헐... 2014/02/10 2,597
348983 월 100씩 저축하려는데 어디다 하는게 좋을까요 3 .. 2014/02/10 2,673
348982 화안내던 남친이 화내는거... 14 유유 2014/02/10 7,609
348981 휴롬 설겆이 많이 번거롭나요? 7 질문 2014/02/10 1,954
348980 치아교정중에 외국(파리)에 나가게 되면 어떻게 해야하나요? 2 소금광산 2014/02/10 1,249
348979 요즘 감귤 어디서 구입해야할까요? (온라인으로) 6 // 2014/02/10 1,446
348978 여권이름 로마자표기 좀 봐주세요. 3 아이린 2014/02/10 1,863
348977 빌레로이앤보흐 고블렛잔과 클라렛잔중 어느 잔이 더 무난한가요? .. 6 ... 2014/02/10 12,209
348976 고혈압인 사람에게 홍삼? 10 궁금 2014/02/10 3,204
< 49801 49802 49803 49804 49805 49806 49807 49808 49809 49810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색