나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 342497 |
남편이 실직을 하고 의료보험이요 ㅠ 9 |
실업 ㅠ |
2014/01/12 |
4,862 |
| 342496 |
나쁜 타이밍에 찾아온 괜찮은 소개팅 4 |
m |
2014/01/12 |
2,645 |
| 342495 |
챗바뀌 달리시는 부모님들.... 스브스를 보세요... |
루나틱 |
2014/01/12 |
1,407 |
| 342494 |
자연드림 화장지 괜찮은가요?? 3 |
화장지 |
2014/01/12 |
2,444 |
| 342493 |
신생아용 전자제품 질문 8 |
돈데군 |
2014/01/12 |
882 |
| 342492 |
세번 결혼하는 여자의 채린이요 37 |
.. |
2014/01/12 |
13,486 |
| 342491 |
카톡 일댈방을 나가면 3 |
.... |
2014/01/12 |
1,575 |
| 342490 |
5월 연휴에 태국여행 가려는데 싼 여행사 추천해 주세요 |
질문자 |
2014/01/12 |
1,285 |
| 342489 |
쌍꺼플 있는분들 태어날때부터 있었나요? 18 |
음 |
2014/01/12 |
3,292 |
| 342488 |
"민주주의 수호" 7080 민주동문회 다시 뭉.. 5 |
박살내자 |
2014/01/12 |
1,350 |
| 342487 |
수학 싫어 하는 아이 상위권 수학같은거나 응용 수학 풀리면 안되.. 6 |
수학 |
2014/01/12 |
2,996 |
| 342486 |
식당 고춧가루처럼 색이 이쁜건.. 6 |
,,, |
2014/01/12 |
1,396 |
| 342485 |
유럽 잘 아시는 분~여기 어딜까요? 7 |
유채사랑 |
2014/01/12 |
1,590 |
| 342484 |
한 해에 자식2명 결혼시키면 안되나요?? 23 |
나나 |
2014/01/12 |
15,404 |
| 342483 |
중학생 봉사활동은 확인증을 언제까지 내야하나요? 4 |
봉사활동 |
2014/01/12 |
1,599 |
| 342482 |
박근혜정부 큰일났다 ㅋㅋㅋ 2 |
호박덩쿨 |
2014/01/12 |
2,723 |
| 342481 |
한식은 건강식입니다. 32 |
한식사랑 |
2014/01/12 |
5,209 |
| 342480 |
초등 6학년 처음 접하는 영문법~ 책 추천 부탁해요^^ 11 |
맘 |
2014/01/12 |
3,101 |
| 342479 |
입양 괜찮을까요? 6 |
........ |
2014/01/12 |
1,959 |
| 342478 |
조금있다가 부모 vs 학부모 2탄 하는군요 1 |
루나틱 |
2014/01/12 |
1,404 |
| 342477 |
아줌마가 수줍어하고 넘 착하면 만만하게 보는듯해져요 5 |
ㅡ |
2014/01/12 |
3,985 |
| 342476 |
만두는 만들면 바로 다 쪄야되나요? 2 |
.. |
2014/01/12 |
1,813 |
| 342475 |
영국 런던 패딩턴역 잘아시는분 도와주세요 17 |
환승 |
2014/01/12 |
3,266 |
| 342474 |
아이가 이틀째 열감기인데 춥다고 이불 덮어달래요. 12 |
열감기 |
2014/01/12 |
6,818 |
| 342473 |
30살 저 소개팅과 결정사 어디가 나을까요? 15 |
결혼하고싶다.. |
2014/01/12 |
8,943 |
