82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 680
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342103 (아고라펌)두 분 생활비가 200만원씩 필요하다는 딸의 시부모 .. 14 혈압주의 2014/01/10 5,484
342102 롱샴가방 추천해주세요 4 쭈니 2014/01/10 2,765
342101 연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다. 2 캔쿤 2014/01/10 680
342100 집에만 오면 뭐 달라는 친구 8 에휴 2014/01/10 3,560
342099 연대 동문들 이 사실 알고 계시나요? 2 . 2014/01/10 2,471
342098 홍준표 ”기초단체장만 공천제 폐지 위헌소지 있다” 세우실 2014/01/10 708
342097 산업은행 다이렉트 하이자유적금 - 이율 3.16 그나마 괜찮은건.. 1 여울 2014/01/10 2,113
342096 남자 코성형이요! 3 아기 2014/01/10 1,173
342095 밍크 워머 하나 장만했는데.. 3 심플플랜 2014/01/10 1,890
342094 홈쇼핑에서 거위털이불 사보신분 계세요? 3 이불 2014/01/10 3,704
342093 이성관계는 아닌데 소울메이트처럼 맘이 잘 통하는 사람이 있어요... 7 나름 2014/01/10 3,645
342092 "자녀에 모두 상속" 유언 있어도 절반은 '무.. 4 홀아비 2014/01/10 3,201
342091 국가 장학금 해당 될까요 4 조건이 2014/01/10 1,438
342090 세금잘 아시는분들께 문의 드려요 3 Tiffan.. 2014/01/10 643
342089 명품가방 사려는데 가장 무난한 브랜드...추천 11 부탁드립니다.. 2014/01/10 3,619
342088 이 영상 보셨나요? (약혐) 1 정보공개 2014/01/10 658
342087 준공허가가 안난 건물이라는데 2 문의 2014/01/10 1,104
342086 살이 좀 빠졌는데...정말 종아리는 안빠지네요 2 ... 2014/01/10 1,929
342085 남편의 전부인 이름? 97 궁금 2014/01/10 16,207
342084 중3 아들이 턱이 아프대요 !! 5 급질문 2014/01/10 742
342083 급)건토란대요.. 요리는 어려.. 2014/01/10 3,658
342082 전세 구할 때 위치 문제 3 이사고민 2014/01/10 804
342081 코수술 후에 이물감 ㅠㅠ ㅈㅈㅈㅈ 2014/01/10 3,887
342080 안철수신당 지지도 ( 갤럽: 2014년 1월 2주) 7 탱자 2014/01/10 987
342079 프랑스 외무장관, 야스쿠니 신사참배 관련 日입장 두둔 1 샬랄라 2014/01/10 789
< 57391 57392 57393 57394 57395 57396 57397 57398 57399 57400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색