82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 649
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341946 부분절개로 쌍수함 일주정도 지남 봐줄만 할까요?? 8 .. 2014/01/10 3,830
341945 vja)'구렁이색시 돼줘'…처조카 성추행한 고모부 17 ,,, 2014/01/10 6,682
341944 봉황김치 1 김치 2014/01/10 1,150
341943 패딩 사려는데 언제 사야 쌀까요? 13 패딩 2014/01/10 3,527
341942 꽃누나, 이미연씨에게 기쁘고 행복하라시던 분... 55 ^^ 2014/01/10 20,018
341941 말더듬 꼭 병원 치료해야 할까요? 28 ㆍ 2014/01/10 7,249
341940 동네 개인병원은 몇시에 문열어요 1 영이네 2014/01/10 878
341939 이과쪽 아이 고등수학 꼭해야줘? 4 2년선수 2014/01/10 1,713
341938 제주도 - 6살이 되는 꼬마아가씨가 좋아할 곳 5 제주도 사랑.. 2014/01/10 1,329
341937 리큅식품건조기 시간이 좀 이상해요.. 2 세라비에 2014/01/10 2,274
341936 뉴스타파 - 박근혜의 애완견과 '코드예산' (2014.1.10).. 2 뉴스타파 2014/01/10 1,189
341935 보온물주머니 쓰시는분들.. 마개 안열릴때 어떻게 하세요 ㅠㅠ? 2 꾸에엑 2014/01/10 1,721
341934 월드컵 공원 근처 놀이방 있는 식당 추천해주세요^^ 우리집은 안.. 2014/01/10 1,121
341933 후쿠시마 앞바다 감성돔에서 세슘 기준치 124배 검출 1 방사능공포 2014/01/10 1,324
341932 집주인한테 당했어요.. 8 ... 2014/01/10 4,182
341931 엄마 눈에 촌스러워도 아이가 좋아하는 걸로 들 사주시나요? 16 초등 책가방.. 2014/01/10 3,660
341930 저 지금 중고나라에서 사기 당한거 같은데 어떻해야죠? !!! 7 중고나라 2014/01/10 2,105
341929 통진당 당원들만 보시고 일반82분들은 skip 연합 2014/01/10 886
341928 개인연금 추천해주세요 2 바다짱 2014/01/10 1,645
341927 신년기자회견?..신년 각본회견이었다! 4 손전등 2014/01/10 1,045
341926 게시판이 이상해요. 어디서들 갑자기 이렇게 글이 올라오나요? 8 꼬마버스타요.. 2014/01/10 2,018
341925 나이드니 쌍꺼풀 생겼어요... 11 이런... 2014/01/10 6,146
341924 가습기 쓰니까 눈, 코가 아파요 2 /// 2014/01/10 1,912
341923 일본 반찬중에 쯔케모노라는거..맛있나요? 9 ,,, 2014/01/10 3,031
341922 KTX적자노선 감축운행-다시 민영화 논란 집배원 2014/01/10 657
< 55891 55892 55893 55894 55895 55896 55897 55898 55899 55900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색