His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 595
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 347619 | 전주에서 김포공항까지 어떻게 가야할까요?? 4 | ??? | 2014/02/05 | 1,947 |
| 347618 | 가사 도우미분 이렇게 일하시는데 .... 15 | 사과 | 2014/02/05 | 4,572 |
| 347617 | 송도 레스토랑 추천 좀 해주세요 (송도사시는 분들 지나치지 마시.. 2 | 송도 | 2014/02/05 | 1,817 |
| 347616 | 의대 순위 바로 잡아드립니다. 26 | 샤론수통 | 2014/02/05 | 7,835 |
| 347615 | 세살터울이니 뭐든 두배네요 에고.. 1 | .. | 2014/02/05 | 926 |
| 347614 | 저의 이상한 감기 증상좀 봐주세요 1 | 아프당 | 2014/02/05 | 1,237 |
| 347613 | 옆에서 심하게 떠들때 지적&무시? 4 | 셧더마우스 | 2014/02/05 | 804 |
| 347612 | 허리디스크 6 | 휴우... | 2014/02/05 | 1,265 |
| 347611 | 교복 문의합니다 7 | 교복 | 2014/02/05 | 1,150 |
| 347610 | 별그대 방송하는 날이네요 10 | 별 | 2014/02/05 | 1,728 |
| 347609 | 컴퓨터 본체만 사 야하는데 어떤게 좋을까요 ?? 3 | ... | 2014/02/05 | 1,236 |
| 347608 | 세밀화 그리기 어떻게 하나요? 3 | ..... | 2014/02/05 | 1,670 |
| 347607 | 박남정 너무 2 | 가수 | 2014/02/05 | 2,784 |
| 347606 | 지금 밖에 많이 추운가요? 2 | ... | 2014/02/05 | 1,146 |
| 347605 | 크롬 질문 좀 드려요. 5 | .. | 2014/02/05 | 925 |
| 347604 | 자다가 새벽에 자꾸 깨는데 안방에 뭘 두면 좋을까요? 5 | -- | 2014/02/05 | 1,969 |
| 347603 | 김장김치에 골마지가 생겼어요 6 | 김치 | 2014/02/05 | 3,277 |
| 347602 | 신춘문예 등으로 등단해야만 작가가 될 수 있나요? 3 | 작가 | 2014/02/05 | 1,469 |
| 347601 | 초1영어 동화책 하루2권을 하루4권으로.. 7 | 초등어 | 2014/02/05 | 1,665 |
| 347600 | 홍익표 “朴이 불통이라면 김한길 민주당은 먹통 1 | 몰락 방관하.. | 2014/02/05 | 827 |
| 347599 | 시댁과 친정에 들어가는 비용이 너무 차이가 납니다. 29 | 따뜻한라떼 | 2014/02/05 | 4,432 |
| 347598 | 버스 급출발해서 허리골절 됐는데요 3 | 버스 | 2014/02/05 | 2,065 |
| 347597 | 아버지가 돌아가셨습니다.(유산, 세금 관련) 잘 아시는 분들의 .. 36 | 세금문제 | 2014/02/05 | 9,074 |
| 347596 | .. 22 | 속상한며느리.. | 2014/02/05 | 4,085 |
| 347595 | 신도림 디큐브 쉐라톤 호텔에 있는 부페 맛 어떤가요? 10 | .. | 2014/02/05 | 3,043 |