ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,336
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339933 | 돌 답례품 어떤거 받았을때 좋았나요? 40 | ... | 2014/01/03 | 3,582 |
| 339932 | 김수영-달나라의 장난 << 해석 민주주의란 2 | 시 | 2014/01/03 | 1,710 |
| 339931 | 이마*몰 쿠폰 복구 해준답니다. (수정) 18 | 황당한 소비.. | 2014/01/03 | 2,981 |
| 339930 | 노트북이 고장났는데요... | ... | 2014/01/03 | 750 |
| 339929 | 돌잔치 2 | ~ | 2014/01/03 | 813 |
| 339928 | 대학병원도 환불 가능한가요? 치료를 엉망으로 해놔서... 2 | 합격이다 | 2014/01/03 | 1,380 |
| 339927 | [질문]한국교회의 보수성이 지긋지긋하네요 10 | 도와주세요 | 2014/01/03 | 1,688 |
| 339926 | 노인 몸냄새 방지해준다는 비누 이름이 뭔가요? 어디서 사나요? 4 | 가르쳐주세요.. | 2014/01/03 | 4,619 |
| 339925 | 냉장고 위가 끈적거리는데 뭘로 닦나요? 11 | 묶은 먼지 .. | 2014/01/03 | 4,785 |
| 339924 | 천주교인 여러분 '프란치스코 교황님께 드리는 청원' 참여해 주세.. 10 | 한국 천주교.. | 2014/01/03 | 1,799 |
| 339923 | 저처럼 softree 허니칩 아이스크림 맛없는 분 계세요? 18 | 나만 이상?.. | 2014/01/03 | 3,103 |
| 339922 | 아파트에 도둑 많이 든다고 자꾸 방송하는데 겁나네요 5 | .... | 2014/01/03 | 2,921 |
| 339921 | 갤럭시s4 가격 이정도면 갠찮은가요? 8 | 음.. | 2014/01/03 | 2,252 |
| 339920 | 비행기에 김 가지고탈수 있나요? 1 | 질문 | 2014/01/03 | 2,313 |
| 339919 | 대만다녀와서 후기 남겨요 13 | 소소한 팁 | 2014/01/03 | 5,223 |
| 339918 | [82 모여욥 ^^] 내일 오후 4시, 시청역 5번출구!! 4 | Leonor.. | 2014/01/03 | 1,747 |
| 339917 | 빈폴 쇼퍼백 좀 봐주세요. 5 | 에브리데이백.. | 2014/01/03 | 2,672 |
| 339916 | 비타민 추천좀 부탁드려요^^ 4 | 별개다고민 | 2014/01/03 | 2,672 |
| 339915 | 택배 9 | 무섭네 | 2014/01/03 | 1,371 |
| 339914 | 울산 현대고 전북 상산고 학생들에게 외부 소식 알려야 6 | 손전등 | 2014/01/03 | 2,432 |
| 339913 | 미용실토크에 혹한 엄마 6 | 갈대 | 2014/01/03 | 2,663 |
| 339912 | 아일렛 커튼 쓰시는 분~ (커튼 자체에 큰 구멍난거요) 4 | ... | 2014/01/03 | 2,209 |
| 339911 | 짱구에서요 맹구는 엄마가 없나요? 17 | 나야나 | 2014/01/03 | 7,625 |
| 339910 | 매생이를 안씻은걸 4 | fr | 2014/01/03 | 2,426 |
| 339909 | 쌀 8키로 가래떡 뽑으면 8 | 가래떡 몇키.. | 2014/01/03 | 7,869 |