ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346602 | 새댁 첫 명절 몇가지 도와주세요! 14 | 이거 | 2014/01/25 | 2,411 |
| 346601 | 감정이입 잘 안되는 방법있나요? 11 | 힘들어서 | 2014/01/25 | 2,878 |
| 346600 | 순진한 성격을 고치고 싶어요. 8 | ㅇㅇ | 2014/01/25 | 6,835 |
| 346599 | 미국에 계신 분께 질문드립니다 7 | 양지 | 2014/01/25 | 1,156 |
| 346598 | 이제 발표 안한곳이 건대랑 홍대 뿐인가요? 4 | .. | 2014/01/25 | 1,832 |
| 346597 | 모바일 ISP가 갑자기 안돼요 3 | ........ | 2014/01/25 | 1,811 |
| 346596 | 소득공제 완전 처음 신청,,, 3 | 알려주세요,.. | 2014/01/25 | 739 |
| 346595 | 치과치료 보험되는 GI??로 해도 되나요? 5 | 에효 | 2014/01/25 | 4,470 |
| 346594 | 남은 이달에 돈없어 힘들다는글에 굳이 액수를 밝히며 자랑하는사람.. 20 | ㅡㅡ | 2014/01/25 | 4,712 |
| 346593 | 집값이 너무 올라서 우울하네요 37 | 우울하네요 | 2014/01/25 | 16,864 |
| 346592 | 카드 재발급하신분들 바로 새카드 주던가요? 11 | 국민은행이나.. | 2014/01/25 | 2,858 |
| 346591 | 하얀순두부찌개 어찌 만드나요? 3 | ..... | 2014/01/25 | 1,631 |
| 346590 | 자취음식? 냉동했다 먹을만한 음식 팁 좀 부탁드려요 9 | 냉동 | 2014/01/25 | 2,354 |
| 346589 | 남편이 저한테 욕심이 많다고...ㅠ.ㅠ 18 | 궁금이 | 2014/01/25 | 5,047 |
| 346588 | 현미 배아부분에 까만색 2 | 현미 | 2014/01/25 | 1,207 |
| 346587 | 국민건강보험료 오르셨어요??? 7 | 건강 | 2014/01/25 | 1,311 |
| 346586 | 광고홍보학과 전망이 괜찮나요? 1 | ..... | 2014/01/25 | 5,975 |
| 346585 | 과외샘께 설 선물(빵이나.소소한것) 챙겨 드리나요? 5 | 챙길려니너무.. | 2014/01/25 | 1,592 |
| 346584 | 궁금한 이야기 Y ,그녀 (박근혜)등장,,,깜짝 놀랐네요. 3 | 설라 | 2014/01/25 | 2,968 |
| 346583 | 비타민 주사 효과있나요? 7 | 응급실 | 2014/01/25 | 4,200 |
| 346582 | 지금 kbs1에서 이어령이 민영화에 대해 언급 7 | 티비 | 2014/01/25 | 1,928 |
| 346581 | 중학수학 하나 여쭤볼께요 2 | 수학 | 2014/01/25 | 795 |
| 346580 | 하이난(해남도, 싼야)여행 질문드려요... 11 | .... | 2014/01/25 | 4,046 |
| 346579 | 다들 명절선물은 어떻게 준비하시나요? 1 | ㅇㅇ | 2014/01/25 | 844 |
| 346578 | 심정밀마 | 갱스브르 | 2014/01/25 | 787 |