82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346828 소피를 선지로 만드는거 아시는분 계세요? 3 소피 2014/01/26 1,604
346827 원글 지웁니다. 29 .... 2014/01/26 3,923
346826 질 좋은 한천 가루는 어디서 살 수 있나요? 2 ..... 2014/01/26 1,213
346825 별그대, 신성록씨... 5 2014/01/26 3,929
346824 귀국후의 살기 7 ㄲㄲㄲ 2014/01/26 3,159
346823 제일 싼 번호키 경비가 얼마일까요? 1 번호키 2014/01/26 1,000
346822 키이스(keith)와 비슷한 옷 메이커 뭐가 있을까요? 6 단정한 옷 2014/01/26 3,943
346821 귤쨈 만들때..레몬즙 안 넣으면 이상 한가요? 4 ... 2014/01/26 1,295
346820 계속되는 미국의 일본 강공, 어찌 볼 것인가? 1 light7.. 2014/01/26 865
346819 롯데닷컴 영화관람권 환불안되네요 옹달샘 2014/01/26 1,140
346818 설연휴에 애들만 데리고 시댁에 가는 분 3 남편없이 2014/01/26 1,583
346817 이런 경우에는 어떻게 해야 하나요? 1 @@ 2014/01/26 801
346816 식염수/소금물 세안 ㄷㄷㄷ 2014/01/26 2,015
346815 70세이상 실비보험 알려주세요. 아버지 보험 하나도 없.. 14 ㄴㅁ 2014/01/26 5,667
346814 설날을 앞두고 묵은짐 정리중입니다^^ 5 내일 2014/01/26 2,351
346813 목욕 1 갱스브르 2014/01/26 583
346812 반건조오징어를 굽는거 말고 요리에 쓰려면요?? 8 오징어 2014/01/26 2,676
346811 동양과 서양 부모의 차이 11 .. 2014/01/26 4,730
346810 예비고1이 텝스 550~600점 맞는다면 괜찮은 편인가요? 9 ... 2014/01/26 3,028
346809 능력이 고만고만한 사람들이 기혼이 많고 결혼을 중요시 하는듯. 22 ... 2014/01/26 3,690
346808 카드슈랑스...조심합시다 1 손전등 2014/01/26 1,152
346807 스키장 처음가는데 스키강습예약만해놨어요 ..^^ 4 초보 2014/01/26 980
346806 주말부부? 고귀한 답변 부탁드려요ㅠ 7 어찌 2014/01/26 1,539
346805 아들 친구녀석이 가출해서 집으로 왔는데... 29 골치아퍼요... 2014/01/26 12,408
346804 지금 롱부츠 사면 얼마 못신겠죠? 10 고민 2014/01/26 2,110